layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

188. Place inscription of Tryphon, chief decanus

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: White marble column (diam. 0.67).
  • Text: The inscription is cut on the east face; the surface is chipped and very worn.
  • Letters: ll. 1-4 are deeply cut, 0.03-0.05. Lines 5 ff. seem to be from a separate text, cut lightly within a lightly incised tabella ansata; they can just be made out, c. 0.02, but are almost completely illegible.
  • Date: Fifth-sixth century or later (content, location)

Text [Font help][Conventions]

i
  cross [? τόπος ]
  Τρύφωνος
  ἀρχιδεκά-
  νου cross .
ii
  [...] cross cross
  [...]ρ[.]ι?
  [...]τωο[..]
  [...]ν cross

Translation

i. [Place] of Tryphon, chief decanus.

Photographs

Detail (1972)
Click here for full image in popup window

Commentary

See XI.5, XI. 8 and, for topos inscriptions, XI.2.

Locations

  • Found: Temple-Church: temenos, east side, south end; just north of 187: see plan 5.
  • Original: Findspot.
  • Last Recorded: Findspot.

History

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)