layout text
layout text
layout text layout text
layout text
layout text layout text layout text layout text layout text

248. Prayer

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History


Description

  • Monument: White marble column.
  • Text: Cut on the lowest face of the moulding of the socle, which is broken away on both sides.
  • Letters: 0.03–0.035.
  • Date: Fifth to sixth century, or later (content, lettering).

Text [Font help][Conventions]

  [... c. 10 ... ὑπὲρ σωτ]ηρίας τοῦ ἀρχιε[πισκόπου ...]

Translation

[?For the salvation] of [...] the ?chief, (or) the archbishop [...]

Apparatus

The restoration, by which I am persuaded, is that of Angelos Chaniotis.

Η might be Ψ,Δ, ΕΙ.

At the end,Ε might be Θ.

Photographs

Face (1988) Block (1988) Restored (1991) View from south (2004)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at VII.18.

Locations

  • Found: Tetrapylon: column at the south west corner.
  • Original: Findspot.
  • Last Recorded: Findspot.

History

  • Recording: Recorded by the NYU expedition.
  • Bibliography: Unpublished.
  • Text constituted from: Transcription (Roueché).

You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the working EpiDoc DTD to validate this file.)

Description | Text | Translation | Apparatus | Images | Commentary | Location | History


layout text layout text
layout text layout text
layout text layout text layout text layout text layout text
(cc)