1.32. Names
- Description:
- A white marble paving block.
- Text:
- On the face.
- Letters:
- Av. 0.04, very worn.
- Date:
- Fifth-sixth century or later (content, location).
- Findspot:
- Temple/Church: north aisle, towards east end: .
- Original Location:
- Findspot.
- Last recorded location:
- Findspot.
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 131, whence McCabe PHI Aphrodisias 867.
- Text constituted from:
- Transcriptions (Reynolds, Roueché). This edition Roueché (2007).
- 1Γεώργη̣ος
- 2Γηόργης v. ΡΣΚ
- 3Ι̣Ι̣ Λέον Ι̣Ι̣ δ̣ομ(εστικός)
- 4[·· ? ··]ΟΣ[·· ? ··]
- 1ΓΕΩΡΓ·ΟΣ
- 2ΓΗΟΡΓΗΣ ΡΣΚ
- 3··ΛΕΟΝ···ΟΜ
- 4[ - - - ]ΟΣ[ - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
Γεώργ
<unclear
reason="damage"
>
η
</unclear>
ος
<lb
n="2"
/>
Γηόργης
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ρσκ
</orig>
<lb
n="3"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιι
</unclear>
Λέον
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιι
</unclear>
<expan>
<abbr>
<unclear
reason="damage"
>
δ
</unclear>
ομ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
εστικός
</supplied>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
οσ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
There are further traces of letters.
Translation:
Georgios. Georgios. vac. Leon, ?dom(esticus) [·· ? ··]
Commentary:
See discussion at ala2004 VIII.12.
Photographs:
- Face (1980)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)