1.128. Honours for [·· ? ··] son of Hypsikles son of Hypsikles
- Description:
- White marble fragment of ?statue base shaft, without edges (W. 0.38 × H. 0.33 × D. 0.33).
- Text:
- Inscribed on the surviving face.
- Letters:
- II-III; 0.04, resembling those of 1.119 (=Reinach 119)
- Date:
- First to second centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Temple/Church: east end, probably re-used in the Byzantine bema.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1976)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (34 c); by the NYU expedition in 1966.
- Bibliography:
- Published by Reinach, 120, whence McCabe PHI Aphrodisias 374
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds); publication; Gaudin. This edition Reynolds (2007).
- 1 [···]Ι[···]
- 2[···]Ρ stop ΑΙΚ[···]
- 3[···] Ὑψικλ[έους τοῦ
- 4[··· Ὑψι]κλέο[υς···]
- 5[··· το]ῦ Ἀδρι[···]
- 6[···]ΟΥΤΟΙ[···]
- 7[···]
- 1[···]Ι[···]
- 2[···]Ρ stop ΑΙΚ[···]
- 3[···]ΥΨΙΚΛ[·······
- 4[······]ΚΛΕΟ[·····]
- 5[·····]ΥΑΔΡΙ[···]
- 6[···]ΟΥΤΟΙ[···]
- 7[···]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Ι
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Ρ
<g
type="stop"
/>
ΑΙΚ
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Ὑψικλ
<supplied
reason="lost"
>
έους
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τοῦ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
<lb
n="4"
/>
[
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ὑψι
</supplied>
κλέο
<supplied
reason="lost"
>
υς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
το
</supplied>
ῦ
Ἀδρι
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
ΟΥΤΟΙ
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Apparatus
l.1 not seen by Reinach.
l. 2, AII R; K could be B, ?N
Translation:
[?son of] Hypsikl[es ·· ? ·· son of Hypis]kles [·· ? ··]
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1976)
-
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)