1.175. Funerary text
- Description:
- A white marble fragment, perhaps from a sarcophagus front, very damaged and worn.
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- 0.023
- Date:
- Late second to third centuries A.D. (prosopography).
- Findspot:
- Temple/Church: 'dallage du narthex' (Gaudin)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1978)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (166); further damaged fragment found by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published from Gaudin's squeeze by Reinach, REG 19, 1906, 289, no 189, whence McCabe PHI Aphrodisias 514.
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); publication; Gaudin's squeeze (red book 45v). This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1[···]ΥΣΤΑ̣Μ̣Ε̣Ν̣ΟΥΣΘΕ[···]κΟ̣Υ̣Ο̣Σ̣Ε̣Ν̣Δ̣Ε̣Σ̣Ι̣Ο̣
- 2Νεικόμαχος Βλάστος υἱὸς Λ[ο]υκίου Ἀντωνίου Νεικομάχου [Βλάστου [καὶ ·· ? ·· Ἀντώ]-
- 3νιος [·· c. 13 ··] υ[ἱ]ὸς αὐτ̣οῦ προμο[ίρ]ως τελευτή[σας]
- 4[·· ? ··]ΟΥ Κλαυδίου ΣΥ[·· ? ··]
- 1[···]ΥΣΤ····ΟΥΣΘΕ[···]Κ···········
- 2ΝΕΙΚΟΜΑΧΟΣΒΛΑΣΤΟΣΥΙΟΣΛ[·]ΥΚΙΟΥΑΝΤΩΝΙΟΥΝΕΙΚΟΜΑΧΟΥ[·······[··· - - - ····]
- 3ΝΙΟΣ[·············]Υ[·]ΟΣΑΥ·ΟΥΠΡΟΜΟ[··]ΩΣΤΕΛΕΥΤΗ[···]
- 4[ - - - ]ΟΥΚΛΑΥΔΙΟΥΣΥ[ - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
υστ
<unclear
reason="damage"
>
αμεν
</unclear>
ουσθε
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="internal"
/>
κ
<unclear
reason="damage"
>
</ab>
ΟΥΟΣΕΝΔΕΣΙΟ
</unclear>
<ab>
ΣΠΙΘΕΝ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
Νεικόμαχος
Βλάστος
υἱὸς
Λ
<supplied
reason="lost"
>
ο
</supplied>
υκίου
Ἀντωνίου
Νεικομάχου
<supplied
reason="lost"
>
Βλάστου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="internal"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀντώ
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
νιος
<gap
reason="lost"
extent="13"
unit="character"
dim="internal"
/>
υ
<supplied
reason="lost"
>
ἱ
</supplied>
ὸς
αὐ
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
οῦ
προμο
<supplied
reason="lost"
>
ίρ
</supplied>
ως
τελευτή
<supplied
reason="lost"
>
σας
</supplied>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ου
</orig>
Κλαυδίου
<orig
n="unresolved"
>
συ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Translation:
[·· ? ··] Neikomachos Blastos son of Lucius Antonius Neikomachos [? Blastos . . . ?Anto]nius [·· ? ··] his son, having died prematurely [·· ? ··] Cladius SU [·· ? ··].
Commentary:
No commentary.
Photographs:
- Part (1978)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)