1.176. Honours for anonymous
- Description:
- Upper part of a white marble statue base shaft (H. 0.53 × W. 0.33 × D. 0.40) with moulding surviving above.
- Text:
- Inscribed below the moulding, on a face W. 0.33 × H. 0.40; the text must have begun on a crowning feature.
- Letters:
- 0.025; line above numeral.
- Date:
- Late second or early third century A.D. (lettering)
- Findspot:
- Temple/Church: in the area of the chancel-bema.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1977)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (48); by the MAMA expedition; by the NYU expedition (SBI 98)
- Bibliography:
- Published by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 207, no. 85, on which L. Robert, Hellenica VIII, 210; published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 527, whence McCabe PHI Aphrodisias 364
- Text constituted from:
- Publications; Gaudin; Preliminary transcription (Reynolds). This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[τα]μίαν ἀ[ρχι]-
- 2[νε]οποιόν π[ρω]-
- 3[τό]λογον ἄ[ρ]-
- 4[χ]οντα τὸ β´
- 5[γρα]μμα̣τ[έα]
- 6[?τοῦ δήμου ·· ? ··]
- 6α[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[··]ΜΙΑΝΑ[···]
- 2[··]ΟΠΟΙΟΝΠ[··]
- 3[··]ΛΟΓΟΝΑ[·]
- 4[·]ΟΝΤΑΤΟΒ
- 5[···]ΜΜ·[ - - - ][··]
- 6[········· - - - ]
- 6α[·· ? ··
<ab>
</ab>
<ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τα
</supplied>
μίαν
ἀ
<supplied
reason="lost"
>
ρχι
</supplied>
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
νε
</supplied>
οποιόν
π
<supplied
reason="lost"
>
ρω
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τό
</supplied>
λογον
ἄ
<supplied
reason="lost"
>
ρ
</supplied>
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
χ
</supplied>
οντα
τὸ
<num
value="2"
>
β
</num>
<lb
n="5"
/>
<supplied
reason="lost"
>
γρα
</supplied>
μμ
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
<app
type="previouslyread"
>
<rdg
resp="autopsy"
>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
</rdg>
<rdg
resp="previous"
>
</app>
τ
</rdg>
<supplied
reason="lost"
>
έα
</supplied>
<lb
n="6"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
τοῦ
δήμου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6α"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
</ab>
Apparatus
l. 5, The highlighted letter was recorded by Gaudin, but not read subsequently.
Translation:
·· ? ··] treasurer, chief archon for the second time, secretary [?of the people ·· ? ··
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)