1.194. Graffiti: ?prayer/invocation
- Description:
- Unknown.
- Text:
- Unknown.
- Letters:
- Very variable, 0.025-0.045. ΠΡ in ligature, 0.08.
- Date:
- Fifth-sixth century or later (lettering, location).
- Findspot:
- Temple/Church: 'Temple, interieur, près de l'abside'.
- Original Location:
- Unknown.
- Last recorded location:
- Findspot.
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (112); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Reinach, no. 209, from Gaudin, whence Grégoire, IGC 257; by Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 130, whence McCabe PHI Aphrodisias 645.
- Text constituted from:
- Publications; Gaudin's squeeze. This edition Roueché (2007).
- 1[·· ? ··]ΝΙ̣Ρ̣ΚΙΤΥ̣ΕΠΡΙ̣Λ̣Ι̣Λ̣
- 1[ - - - ]Ν··ΚΙΤ·ΕΠΡ····
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ν
<unclear
reason="damage"
>
ιρ
</unclear>
κιτ
<unclear
reason="damage"
>
υ
</unclear>
ε
πρ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιλιλ
</unclear>
Apparatus
Νηκίτις πρ(εσβύτερος) Α Ω? Reinach; Νήκι τ(ο)ις πρα[σινοις]? Grégoire.
Translation:
?Niketas, priest (or) ?Victory to the Greens
Commentary:
See discussion at ala2004 VIII.12.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)