1.507. ?Building inscription
- Description:
- Lower right corner fragment of a white marble panel featuring a sunken face surrounded by a broad flat border (H. 0.19 × W. 0.21 × D. 0.05).
- Text:
- Inscribed on the lower border.
- Letters:
- Well cut but varying greatly in size, 0.025 - 0.035.
- Date:
- Fifth-sixth century (lettering)
- Findspot:
- Tetrapylon area: ARN90.TDS.Find 1.
- Original Location:
- Unknown.
- Last recorded location:
- Museum.
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1990.
- Bibliography:
- Published by •Roueché (2004), 245.
- Text constituted from:
- Transcription (Roueché). This edition Roueché (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··] ἐ̣πὶ Εὐθαλί̣(ου)
- 2[·· ? ··]οἴκου v.
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]·ΠΙΕΥΘΑΛ·
- 2[ - - - ]ΟΙΚΟΥ
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<unclear
reason="damage"
>
ἐ
</unclear>
πὶ
Εὐθαλ
<unclear
reason="damage"
>
ί
</unclear>
<supplied
reason="subaudible"
>
ου
</supplied>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
οἴκου
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Apparatus
In l. 1 the reading at the end is not quite certain.
Translation:
[·· ? ··] ?under Euthali?os [·· ? ··] house vac.
Commentary:
Probably to be associated with 1.505; see discussion at ala2004 V.50.
Photographs:
- Face (1990)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)