2.5. Graffiti on plaster
- Description:
- Wall plaster fragments.
- Text:
- Scratched into the plaster.
- Letters:
- Graffito, 0.01-0.02.
- Date:
- First to sixth centuries A.D. (context)
- Findspot:
- Bouleuterion/Odeon: the easternmost recess behind the backstage corridor.
- Original Location:
- Findspot
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1964 (64.455.
- Bibliography:
- Published by Roueché, ALA 218, whence McCabe PHI Aphrodisias 785, and again as PPA 11.C.
- Text constituted from:
- Τranscription (Reynolds, Roueché). This edition Roueché (2007).
- 1 Ψ vac. Νυμφέρω̣[ς ·· ? ··]
- 2 Ι̣ vac. Ι vac. ΜΥΣΟ̣ [·· ? ··]-
- 3σοι vac.
- 1Ψ ΝΥΜΦΕΡ·[· - - - ]
- 2· Ι ΜΥΣ·[ - - - ]
- 3ΣΟΙ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ψ
</orig>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Νυμφέρ
<unclear
reason="damage"
>
ω
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ι
</orig>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<orig
n="unresolved"
>
μυσ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ο
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
σοι
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Translation:
[·· ? ··] Nympheros [·· ? ··]
Commentary:
See Roueché, PPA, ad loc.
Photographs:
- Detail (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)