2.505. Fragment, of honours
- Description:
- Fragment of a panel with moulded lower edge and back surviving (W. 0.19 × H. 0.15 × D. 0.04).
- Text:
- Inscribed on face and on moulding (l. 4).
- Letters:
- l.2, 0.025, l.3, 0.025-0.03, l.4, 0.02; guidelines visible; rho with a tail.
- Date:
- First century B.C. to first century A.D. (lettering).
- Findspot:
- Bouleuterion/Odeon, West Area: MAB 4, Str. 1
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Found by the NYU expedition in 1963 (63.158).
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··]Ο̣Σ̣[·· ? ··]
- 2[·· ? ·· ?Μενάν]δρου τ[οῦ ·· ? ··]
- 3[·· ? ·· τ]οῦ Μαρσ̣[ύου ·· ? ··]
- 4[·· ? ·· τ]οῦ Παπίο[υ ·· ? ··]
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]··[ - - - ]
- 2[ - - - ·····]ΔΡΟΥΤ[·· - - - ]
- 3[ - - - ·]ΟΥΜΑΡ·[··· - - - ]
- 4[ - - - ·]ΟΥΠΑΠΙΟ[· - - - ]
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
οσ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
Μενάν
</supplied>
δρου
τ
<supplied
reason="lost"
>
οῦ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
οῦ
Μαρ
<unclear
reason="damage"
>
σ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ύου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
οῦ
Παπίο
<supplied
reason="lost"
>
υ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
Translation:
... ?of Menan]dros [...] son of Marsyas [...] son of Papias [...]
Commentary:
Presumably a genealogy; cf. (unpublished) for family.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)