5.101. Honours for Gaius Julius Zoilos
- Description:
- White marble block, broken.
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- 0.02.
- Date:
- Augustan (lettering, prosopography).
- Findspot:
- Hadrianic Baths: in the area of the façade
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1904)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (110); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 127-128, no. 54, whence R. Vagts, 35, n.8, Giuliano, ASAA 27-28, 1959-1960, 392, Robert, AC 35, 1966, 414, discussed by S. Weinstock, Divus Julius (Oxford, 1971), 140 ff. Published by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 33, whence SEG 1982.1097, BE 1983.388, AnnEpig 1984.878, McCabe PHI Aphrodisias 284, Smith, Monument, T.6.
- Text constituted from:
- Transcription from squeeze (Reynolds); Publications This edition Reynolds (1982).
- 1 [ἡ] βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτ[ε]ίμησεν
- 2 [Γά]ϊον Ἰούλιον Ζωΐλον τὸν
- 3 [ἱερ]έα τῆς Ἀφροδίτης καὶ τῆς
- 4 [Ἐλε]υθερίας διὰ βίου
- 1[·]ΒΟΥΛΗΚΑΙΟΔΗΜΟΣΕΤ[·]ΙΜΗΣΕΝ
- 2[··]ΙΟΝΙΟΥΛΙΟΝΖΩΙΛΟΝΤΟΝ
- 3[···]ΕΑΤΗΣΑΦΡΟΔΙΤΗΣΚΑΙΤΗΣ
- 4[···]ΥΘΕΡΙΑΣΔΙΑΒΙΟΥ
<ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἡ
</supplied>
βουλὴ
καὶ
ὁ
δῆμος
ἐτ
<supplied
reason="lost"
>
ε
</supplied>
ίμησεν
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Γά
</supplied>
ϊον
Ἰούλιον
Ζωΐλον
τὸν
<lb
n="3"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἱερ
</supplied>
έα
τῆς
Ἀφροδίτης
καὶ
τῆς
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ἐλε
</supplied>
υθερίας
διὰ
βίου
</ab>
Translation:
The council and the people honoured C. Iulius Zoilos, the priest of Aphrodite and of Eleutheria for life.
Commentary:
See Aphrodisias & Rome, loc. cit., and 'Ruler-cult', 43
- Photographs:
- none.
Representations:
- Squeeze
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)