7.14. Honours for anonymous
- Description:
- Fragment from a white marble statue base (W. 0.47 × H. 0.35 × D. 0.45) with right side and lower edge surviving. Worn at right side.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.04
- Date:
- second to third centuries A.D.
- Findspot:
- Martyrion: built into W. wall of narthex. Found again in 1994.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1994)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition (Martyrion 1)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 0 [·· ? ··] vacat
- 1[·· ? ··]μιανοῦ [··]
- 2[·· ? ··]βουλῆς [··]
- 3[·· ? ··ἱ]ερέως [··]
- 4[·· ? ··] vacat
- 0[ - - - ] vacat
- 1[ - - - ]ΜΙΑΝΟΥ[··]
- 2[ - - - ]ΒΟΥΛΗΣ[··]
- 3[ - - - ·]ΕΡΕΩΣ[··]
- 4[ - - - ] vacat
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="vertical"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
μιανοῦ
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
βουλῆς
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἱ
</supplied>
ερέως
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="vertical"
/>
Translation:
[ . . . of ?]mianos [ . . . of the ] Council [·· ? ··]
Commentary:
The genitive suggests that this may come from the formula describing the epimelete of a statue
Photographs:
- Face (1973)
-
- Face (1978)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)