8.62. Seat inscriptions: Theatre, Block K

Description:
Theatre, seats
Text:
Row 6.i: On one block at west end of row. Row 7: on one riser. Row 9.i: on one block, at right angles to front edge. Row 21.i: across row.
Letters:
Graffito. Row 6.i: 0.05 - 0.015 (at end). Row 7: 0.05. Row 9.i, 0.02 - 0.04. Row 21.i: 0.17 - 0.18, Ο 0.12. Row 22.i: monogram 0.29.
Date:
Second to sixth centuries A.D. (context)
Findspot:
Theatre: seats, block K
Original Location:
Findspot
Last recorded location:
Findspot
History of discovery:
Recorded by the NYU expedition.
Bibliography:
Published, by Roueché, PPA 46.K.
Text constituted from:
Transcription (Reynolds, Roueché) This edition Roueché (2007).

Translation:

Row 9.i: I am a bugger.

Commentary:

See bibliography.

Photographs:

Row 6 (1976)
 Row 6 (1976)
Row 9 (1972)
 Row 9 (1972)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)