Description:
Two fragments from a white marble architrave frieze; a: (surviving fascia W. 1.08 × H. 0.075) with a relief of a theatre mask above; b (W. 0.45 × H. 0.52 × D. 0.20) with a relief above, much damaged.
Text:
Both pieces: inscription on the upper of the two fasciae below.
Letters:
0.022-0.025
Date:
Probably first century A.D. (letter-forms, content).
Findspot:
Theatre: a: sector V; b: no location
Original Location:
Unknown, presumably Theatre
Last recorded location:
Museum (1994)
History of discovery:
Excavated by the NYU expedition, a at an unknown date (Theatre 16), b in 1967 (67.215).
Bibliography:
a unpublished; b published by Reynolds, Aph.Papers 2, 15-28, no.A.6, whence SEG 1991.916.
Text constituted from:
Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (1991).
1 vac. Νεμέ[σει] θεᾷ ἐπ̣[ηκόῳ ?ὁ ?δεῖνα ·· ? ·· Ἀρτεμιδ]ώ̣ρου Μολοσσοῦ [·· ? ··]
1   ΝΕΜΕ[···]ΘΕΑΕ·[·········· - - - ·······]·ΡΟΥΜΟΛΟΣΣΟΥ[ - - - ]
<ab>
<lb n="1" />
<space extent="3" unit="character" dim="horizontal" />
Νεμέ
<supplied reason="lost" >
σει
</supplied>
θεᾷ
<unclear reason="damage" >
π
</unclear>
<supplied reason="lost" >
ηκόῳ
</supplied>
<supplied reason="lost" cert="low" >
</supplied>
<supplied reason="lost" cert="low" >
δεῖνα
</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="internal" />
<supplied reason="lost" >
Ἀρτεμιδ
</supplied>
<unclear reason="damage" >
</unclear>
ρου
Μολοσσοῦ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right" />
</ab>

Translation:

To Nemesis, Goddess who listens [dedicated by xx, ?son/descendant] of Molossos [son/descendant of Artemid]oros [·· ? ··]

Commentary:

Cf. the texts referring to the building work by Aristokles Molossos, 8.113, 8.111, 8.112, and (unpublished) and 8.108. See bibliography.

Photographs:

Left fragment (1977)
 Left fragment (1977)
Right fragment (1978)
 Right fragment (1978)
Right fragment (1978)
 Right fragment (1978)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)