8.105. Acclamation for the Greens
- Description:
- A white marble step.
- Text:
- On the upper surface, which is partly covered by a fallen block.
- Letters:
- Deeply cut graffito, letters av. 0.03.
- Date:
- Fourth to seventh centuries A.D. (content)
- Findspot:
- Theatre stage: on the shallow step from the stage level up to that of the north parodos, close to the north analemma.
- Original Location:
- Theatre stage
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition
- Bibliography:
- Published by Roueché, PPA 8.e.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds, Roueché). This edition Roueché (2007).
- 1 Νικᾷ ἡ τύ[χη]
- 2 τῶν Πρασ̣ί[νων]
- 1ΝΙΚΑΗΤΥ[··]
- 2ΤΩΝΠΡΑ·Ι[···]
<ab>
<lb
n="1"
/>
Νικᾷ
ἡ
τύ
<supplied
reason="lost"
>
χη
</supplied>
<lb
n="2"
/>
τῶν
Πρα
<unclear
reason="damage"
>
σ
</unclear>
ί
<supplied
reason="lost"
>
</ab>
νων
</supplied>
Translation:
The fortune of the Greens triumphs!.
Commentary:
See bibliography.
Photographs:
- Face (1990)
-
- Face (1990)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)