8.243. ?Honours
- Description:
- White marble statue base ?or cornice block, broken to left (W. 0.74 × H. 0.74 × D. 0.34) with moulding above broken away; there is a clamp hole in the right side.
- Text:
- Inscribed on face (W. 0.685 × H. 0.34), which is cracked down the middle, badly abraded to the right and broken away to left.
- Letters:
- ? second century; l.2, 0.045, l.3, 0.035; l.4, 0.03
- Date:
- ? second century A.D. (lettering)
- Findspot:
- Theatre, relocating fragments
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1981)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1974 (74.7)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1[·· ? ··]Δ̣[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]ΙΑΣ Ὑψικλίδη̣ς̣
- 3[· ?Αυρ]η̣λίας Ἰουλίας̣ [Ἀ]π̣φ[ί]α̣ς vv.
- 4[·· ? ··]Σ θυγατρός vac.
- 1[ - - - ]·[ - - - ]
- 2[ - - - ]ΙΑΣΥΨΙΚΛΙΔ··
- 3[····]·ΛΙΑΣΙΟΥΛΙΑ·[·]·Φ[·]·Σ
- 4[ - - - ]ΣΘΥΓΑΤΡΟΣ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<unclear
reason="damage"
>
Δ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
ΙΑΣ
Ὑψικλίδ
<unclear
reason="damage"
>
ης
</unclear>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
Αυρ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
η
</unclear>
λίας
Ἰουλία
<unclear
reason="damage"
>
ς
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
π
</unclear>
φ
<supplied
reason="lost"
>
ί
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
ς
<space
extent="2"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
Σ
θυγατρός
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Apparatus
Above line 1, letter 4, there may be a trace of another letter, but it is very uncertain.
l. 2, at end ΔΗΣ or ΔΕΥΣ , but neither are attested. ? Δ[Ο]Σ ?
l. 3, after Ἰουλίας perhaps nothing.
l. 4, ? καὶ τῆς πόλεω]ς
Translation:
[...] of –ia Hypsiklis [...] of [Aur]elia Julia Apphia [...] daughter
Commentary:
For an Ammia Hypsikles see 1228 (=Reinach 29)
Photographs:
- Face (1981)
-
- Face (1974)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)