11.2. ?Posthumous honours
- Description:
- White marble block (W. 0.43 × H. 0.39 x depth not measurable) broken above and to left, complete below.
- Text:
- Inscribed on the face; the text must have continued onto a lower block.
- Letters:
- 0.015-0.0175
- Date:
- Probably 1st century B.C. (lettering).
- Findspot:
- City, Village: 'mur derrière la place du marché (Gaudin); in a garden wall (MAMA)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded in 1904 by Gaudin (174); by the MAMA expedition; not reported subsequently.
- Bibliography:
- published by Reinach, from Gaudin's squeeze, no. 108; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 422, whence McCabe PHI Aphrodisias 34 .
- Text constituted from:
- Publications, notebooks, Gaudin squeeze This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1[·· c. 4 ··]Ι
- 2[·· c. 4 ··]θ̣α̣ι
- 3[·· c. 4 ··] ἐπῃνῆσ vac.
- 4[θαι ·· c. 4 ··]α καὶ στε-
- 5[φανῶσθαι ·· c. 4 ·· σ]τεφανο -
- 6[·· ? ·· ?τῆς οἰκου]μένης
- 7[·· c. 4 ·· ἡ βου]λὴ καὶ
- 8[ὁ δῆμος ·· c. 4 ·· Μ]ενάν -
- 9[δρου ·· c. 4 ·· -]Ν εὖ
- 10[·· c. 4 ··]φ̣ιτου
- 11[·· c. 4 ··]θ̣άψαι
- 12[·· ? ··] ἡ βουλὴ
- 13[·· c. 4 ·· Ἀρ]τεμίδω -
- 14[ρο·· c. 4 ··] Ε̣ΤΑΚΑ
- 1[····]Ι
- 2[····]··Ι
- 3[····]ΕΠΗΝΗΣ
- 4[··· ····]ΑΚΑΙΣΤΕ
- 5[········ ·····]ΤΕΦΑΝΟ
- 6[ - - - ········]ΜΕΝΗΣ
- 7[········]ΛΗΚΑΙ
- 8[······ ·····]ΕΝΑΝ
- 9[·········]ΝΕΥ
- 10[····]·ΙΤΟΥ
- 11[····]·ΑΨΑΙ
- 12[ - - - ]ΗΒΟΥΛΗ
- 13[······]ΤΕΜΙΔΩ
- 14[······]·ΤΑΚΑ
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
Ι
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
θα
</unclear>
ι
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
ἐπῃνῆσ
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
θαι
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
α
καὶ
στε
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
φανῶσθαι
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
σ
</supplied>
τεφανο
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
τῆς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
οἰκου
</supplied>
μένης
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἡ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
βου
</supplied>
λὴ
καὶ
<lb
n="8"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ὁ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
δῆμος
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Μ
</supplied>
ενάν
<lb
n="9"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
δρου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
-
</supplied>
Ν
εὖ
<lb
n="10"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
φ
</unclear>
ιτου
<lb
n="11"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
θ
</unclear>
άψαι
<lb
n="12"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
ἡ
βουλὴ
<lb
n="13"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀρ
</supplied>
τεμίδω
<lb
n="14"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ρο
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
Ε
</unclear>
ΤΑΚΑ
</ab>
Apparatus
l.1: nothing recorded by Reinach or C
l. 9: κ]α̣ὶ εὖ Reinach, C
l. 10] [...]ιτου Reinach, C
l.11 ἀναγ]ρ̣̣άψαι Reinach, C
l.13: Ἀρτ]εμίδω- Reinach, C
l.14 σαν]τα ΚΑ Reinach, C
Translation:
Mentions of praise, of crowning, of the Council, of burial, of ?Menandros, of Artemidoros
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)