11.15. Honours for [Tiberius Claudius Dioge]nes
- Description:
- Right side of a white marble block, statue base, broken above and below (W. 0.287-W. 0.23 x H. 0.695 x depth not measurable).
- Text:
- Inscribed on one face, which has been pitted to facilitate covering with plaster
- Letters:
- 0.023; R for Ρ; Y with slant strokes extended downwards.
- Date:
- First to second centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- City, Village: See by K&R in "East Geyre"; seen by Gaudin 'in the market place'; found again built into the wall of a small enclosure at the entrance to the village school, against the stretch of city wall just east of the Museum.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1975)
- History of discovery:
- Copied by Kubitschek (K III, 60; Abklatsch ); recorded by Gaudin (25); by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published by Reinach, 49, whence McCabe PHI Aphrodisias 295 .
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin's squeeze; K&R notebooks; publication. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0·· ? ··]
- 1 [Τι(βέριον) Κλαύ]διον̣
- 2[Τι(βερίου) Κλ(αυδίου) Ἀ]τ̣τάλου υἱ-
- 3[ὸν Διογέ]νην Ἡφαισ-
- 4[τίων Δι]ογένους
- 5 [?στεφαν]ηφορικός
- 6[·· c. 6 ··]οντος ἀδελ-
- 7[? vacat φ]ον vacat
- 0·· ? ··]
- 1[············]ΔΙΟ·
- 2[·················]·ΤΑΛΟΥΥΙ
- 3[·······]ΝΗΝΗΦΑΙΣ
- 4[······]ΟΓΕΝΟΥΣ
- 5[······]ΗΦΟΡΙΚΟΣ
- 6[······]ΟΝΤΟΣΑΔΕΛ
- 7[·······]ΟΝ
<ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
<expan>
</supplied>
<abbr>
Τι
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
βέριον
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Κλαύ
</supplied>
διο
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
<expan>
</supplied>
<abbr>
Τι
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
βερίου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
<expan>
</supplied>
<abbr>
Κλ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
αυδίου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Ἀ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
τάλου
υἱ
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ὸν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Διογέ
</supplied>
νην
Ἡφαισ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τίων
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Δι
</supplied>
ογένους
<lb
n="5"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
στεφαν
</supplied>
ηφορικός
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="6"
unit="character"
/>
οντος
ἀδελ
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
<space
extent="6"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
φ
</supplied>
ον
<space
extent="6"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
</ab>
Apparatus
l. 1, Διογ|[ένην], Reinach
l. 3, [ὸν και Κλ(αυδίαν) Τατια]νὴν, Reinach
l. 4, [τίωνος του Δι]ογένους Reinach
l. 6, ον τῆς Reinach 'H est regravé sur un O'; Ο over Η, Reynolds.
Translation:
Hephaistion son of Diogenes, [?former Stephanephorus, ?and·· ? ··] (set up the statue of) [Tiberius Claudius Dioge]nes son of [Tiberius Clau]dius [At]talos, his brother.
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1975)
-
Representations:
- Gaudin squeeze
-
- Kubitschek notebook III, page 60
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)