11.32. Funerary inscription for Chrezimos son of Hermias
- Description:
- White marble block W. 0.57 × H. 0.32 × D. 0.22.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.0125 - 0.0175. l. 4, the ultimate Ο is inscribed slightly below the level of the preceding letters; l.9, signs similar to acute accents are used to denote the numeral and the abbreviation Κλ(αυδίου).
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering, prosopography)
- Findspot:
- City, Village: reused in a house wall.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1981)
- History of discovery:
- Recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published from the MAMA records by Cormack, MAMA 8, no. 537., whence McCabe PHI Aphrodisias 467
- Text constituted from:
- Publication; squeeze; Preliminary transcription (Reynolds) This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 τ̣οῦ πλάτα ἡ μέση κλείν̣[η] κ̣αὶ ἡ καταβ̣[αι]-
- 2ν̣όντων ἐν εὐωνύμοις καὶ ἡ ὑπὸ τὴ[ν κά]-
- 3θ̣οδον ἰσώστη εἰσὶν Χρηζίμου τοῦ Ἑρμ̣[ι]-
- 4[ο]ῦ καὶ ὧν ἂν αὐτὸς βουληθῇ κατὰ τὴν δεδο-
- 5μένην αὐτῷ συνχώρησιν ὑπὸ Ἀτει̣μήτου
- 6 τοῦ Ἀτειμήτου τοῦ Ἀκτίου Διογενια- vv.
- 7[ν]ο̣ῦ stop τῆς ἐπιγραφῆς ταύτης ἀπετέθη
- 8[ἀν]τίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ
- 9[στ]εφανηφόρου τὸ δ´ Κλ(αυδίου) Ἀντωνίου Ἀττά-
- 10 vac. λου ἥρωος μηνὸς Γορπιαίου stop -
- 1·ΟΥΠΛΑΤΑΗΜΕΣΗΚΛΕΙ·[·]·ΑΙΗΚΑΤΑ·[··]
- 2·ΟΝΤΩΝΕΝΕΥΩΝΥΜΟΙΣΚΑΙΗΥΠΟΤΗ[···]
- 3·ΟΔΟΝΙΣΩΣΤΗΕΙΣΙΝΧΡΗΖΙΜΟΥΤΟΥΕΡ·[·]
- 4[·]ΥΚΑΙΩΝΑΝΑΥΤΟΣΒΟΥΛΗΘΗΚΑΤΑΤΗΝΔΕΔΟ
- 5ΜΕΝΗΝΑΥΤΩΣΥΝΧΩΡΗΣΙΝΥΠΟΑΤΕ·ΜΗΤΟΥ
- 6ΤΟΥΑΤΕΙΜΗΤΟΥΤΟΥΑΚΤΙΟΥΔΙΟΓΕΝΙΑ
- 7[·]·Υ stop ΤΗΣΕΠΙΓΡΑΦΗΣΤΑΥΤΗΣΑΠΕΤΕΘΗ
- 8[··]ΤΙΓΡΑΦΟΝΕΙΣΤΟΧΡΕΟΦΥΛΑΚΙΟΝΕΠΙ
- 9[··]ΕΦΑΝΗΦΟΡΟΥΤΟΔΚΛΑΝΤΩΝΙΟΥΑΤΤΑ
- 10 ΛΟΥΗΡΩΟΣΜΗΝΟΣΓΟΡΠΙΑΙΟΥ stop
<ab>
<lb
n="1"
/>
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
οῦ
πλάτα
ἡ
μέση
κλεί
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
η
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
κ
</unclear>
αὶ
ἡ
κατα
<unclear
reason="damage"
>
β
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
αι
</supplied>
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
όντων
ἐν
εὐωνύμοις
καὶ
ἡ
ὑπὸ
τὴ
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
κά
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<unclear
reason="damage"
>
θ
</unclear>
οδον
ἰσώστη
εἰσὶν
Χρηζίμου
τοῦ
Ἑρ
<unclear
reason="damage"
>
μ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ι
</supplied>
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ο
</supplied>
ῦ
καὶ
ὧν
ἂν
αὐτὸς
βουληθῇ
κατὰ
τ
ὴν
δεδο
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
μέ
νην
αὐτῷ
συνχώρησιν
ὑπὸ
Ἀτε
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
μή
του
<lb
n="6"
/>
τοῦ
Ἀτειμήτου
τοῦ
Ἀκτίου
Διογενια
<space
extent="2"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ο
</unclear>
ῦ
<g
type="stop"
/>
τῆς
ἐπιγραφῆς
ταύτης
ἀπετέθη
<lb
n="8"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἀν
</supplied>
τίγραφον
εἰς
τὸ
χρεοφυλάκιον
ἐπὶ
<lb
n="9"
/>
<supplied
reason="lost"
>
στ
</supplied>
εφα
νη
φόρου
τὸ
<num
value="4"
>
δ
</num>
<expan>
<abbr>
Κλ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
αυδίου
</supplied>
Ἀντωνίου
Ἀττά
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
<space
extent="4"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
λου
ἥρωος
μη
νὸς
Γορπιαίου
<g
type="stop"
/>
</ab>
Apparatus
ll. 1-2, κατα[βαιν]|όντων MAMA
ll. 2-3, τὴ[ν εἴσ]οδον ΜΑΜΑ
ll. 3-4, Ἐρμ|[ο]ῦ MAMA
Translation:
No commentary yet (2007)
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1981)
-
- Face (1981)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)