11.402. Funerary fragment; I cent., from stone dump
- Description:
- Fragment of a white marble sarcophagus front, fluted W. 0.37 × H. 0.0225 × D. 0.085.
- Text:
- Inscribed on the face within a moulded panel of which only the upper right corner survives.
- Letters:
- 0.022
- Date:
- Perhaps first century A.D. (lettering).
- Findspot:
- City, South-west stone dump near Theatre
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1974 (74.145).
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 1 [·· ? ·· ἐ]ν τῷ βαθρι-
- 2[κῷ ·· ? ··]Ε̣Λ̣Ι̣Ι̣Τ̣[·· c. 4 ··]
- 1[ - - - ·]ΝΤΩΒΑΘΡΙ
- 2[·· - - - ]·····[····]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἐ
</supplied>
ν
τῷ
βαθρι
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κῷ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ελιιτ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
dim="right"
/>
Apparatus
l. 2, Ε or Τ
Translation:
[·· ? ··] on the base [·· ? ··]
Commentary:
For the term cf. 12.327 (=Reinach 160)
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)