12.20. Honours for Eunostos
- Description:
- Fragment of a white marble ? statue base shaft (W W. 0.54, D D. 0.44) with left edge surviving
- Text:
- Inscribed on the face
- Letters:
- 0.025
- Date:
- Second to third centuries A.D.
- Findspot:
- Walls, North built into the wall
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1893)
- History of discovery:
- Copied by Kubitschek (III, 15); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Cormack, ABSA 59, 1964, 17-19, no. 8; Robert, AC 35, 1966, 398-399 (ll. 2, 10); BE 1967:549 , whence McCabe PHI Aphrodisias 477
- Text constituted from:
- Kubitschek; publications This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ]μος
- 2[ἐτείμησαν τῷ στεφάνῳ] καὶ τῷ ἀνδρι-
- 3[άντι ··· Εὔ]νοστον Ἀπολ-
- 4[λωνίου τοῦ ···] τοῦ Εὐνόστου
- 5
- 6[ἄνδρα γενόμενον κα]λὸν καὶ ἀγαθὸν
- 7[γένους πρώτου καὶ] ἐνδόξου ζή[σαντα]
- 8[αἰδημόνως καὶ κοσ]μίως καὶ σω[φρόνωσ]
- 9[··· καὶ ἐν]αρέτως [···]
- 10[··· π]άσης Μ[···]
- 11[···] παιδευ[θέντα ···]
- 12[···]ΟΥΣ[···]
- 1[············]ΜΟΣ
- 2[··················]ΚΑΙΤΩΑΝΔΡΙ
- 3[···· ·····]ΝΟΣΤΟΝΑΠΟΛ
- 4[········· ···]ΤΟΥΕΥΝΟΣΤΟΥ
- 5
- 6[················]ΛΟΝΚΑΙΑΓΑΘΟΝ
- 7[···············]ΕΝΔΟΞΟΥΖΗ[·····]
- 8[···············]ΜΙΩΣΚΑΙΣΩ[······]
- 9[········]ΑΡΕΤΩΣ[···]
- 10[····]ΑΣΗΣΜ[···]
- 11[···]ΠΑΙΔΕΥ[····· ···]
- 12[···]ΟΥΣ[···]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἡ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
βουλὴ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ὁ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
δῆ
</supplied>
μος
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἐτείμησαν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τῷ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
στεφάνῳ
</supplied>
καὶ
τῷ
ἀνδρι
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
άντι
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Εὔ
</supplied>
νοστον
Ἀπολ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
λωνίου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τοῦ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
τοῦ
Εὐνόστου
<lb
n="5"
/>
<lb
n="6"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἄνδρα
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
γενόμενον
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
κα
</supplied>
λὸν
καὶ
ἀγαθὸν
<lb
n="7"
/>
<supplied
reason="lost"
>
γένους
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
πρώτου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
ἐνδόξου
ζή
<supplied
reason="lost"
>
σαντα
</supplied>
<lb
n="8"
/>
<supplied
reason="lost"
>
αἰδημόνως
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
κοσ
</supplied>
μίως
καὶ
σω
<supplied
reason="lost"
>
φρόνωσ
</supplied>
<lb
n="9"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἐν
</supplied>
αρέτως
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="10"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
π
</supplied>
άσης
Μ
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="11"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
παιδευ
<supplied
reason="lost"
>
θέντα
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="12"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ουσ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<ab>
</ab>
- Translation:
- No translation yet (2007).
Commentary:
Honorary inscription, probably posthumous, for [Eu]nostos Apol[loniou]
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)