12.611. Funerary inscription for Flavius [·· ? ··]
- Description:
- A: Two joining white marble pieces forming the left hand block of a composite monument (together W. 1.13 x H. 0.71 x D. 0.32) with a hole on top for an attachment. B: Right hand block W. 1.56 × H. 0.72 × D. 0.36 with badly chipped surface to left.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- perhaps I-II; ave 0.055; Ligatures: l. 3, ΜΝ
- Date:
- First to second centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls, South (east part), by the NYU excavations on the outer face of excavated stretch.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- block A in Museum, block B in situ.
- History of discovery:
- Copied by Fellows; by Loew; recorded by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published by Fellows, no. 57, p. 356, whence CIG 2850d; seen by Loew, whence noted Franz a.17, whence McCabe PHI Aphrodisias 526 .
- Text constituted from:
- Publications, Preliminary transcription (Reynolds). This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 τὸ μνημεῖο[ν καὶ τὴν ἐ]πὶ-
- 2κειμένην α[ὐτῷ σορὸν κ]αὶ
- 3 τὰς ἐν τῷ μν[ημείῳ εἰσώ]-
- 4στας κατεσ[κεύασεν Τ]ί-
- 5τος Φλάβιο[ς ·· c. 5 ··]Α̣Σ stop ἑ
- 6αυτῷ καὶ οἷ[ς ἂν α]ὐ̣τὸς
- 7 βουλήθη ἢ [διατάξ]ηται
- 1ΤΟΜΝΗΜΕΙΟ[· ·······]ΠΙ
- 2ΚΕΙΜΕΝΗΝΑ[·········]ΑΙ
- 3ΤΑΣΕΝΤΩΜΝ[·········]
- 4ΣΤΑΣΚΑΤΕΣ[········]Ι
- 5ΤΟΣΦΛΑΒΙΟ[· ·····]·Σ stop Ε
- 6ΑΥΤΩΚΑΙΟΙ[····]·ΤΟΣ
- 7ΒΟΥΛΗΘΗΗ[······]ΗΤΑΙ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
τὸ
μνημεῖο
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
καὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τὴν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἐ
</supplied>
πὶ
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
κειμένην
α
<supplied
reason="lost"
>
ὐτῷ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
σορὸν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
αὶ
<lb
n="3"
/>
τὰς
ἐν
τῷ
μν
<supplied
reason="lost"
>
ημείῳ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
εἰσώ
</supplied>
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
στας
κατεσ
<supplied
reason="lost"
>
κεύασεν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Τ
</supplied>
ί
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
τος
Φλάβιο
<supplied
reason="lost"
>
ς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="5"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
Α
</unclear>
Σ
<g
type="stop"
/>
ἑ
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
αυτῷ
καὶ
οἷ
<supplied
reason="lost"
>
ς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἂν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
α
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ὐ
</unclear>
τὸς
<lb
n="7"
/>
βουλήθη
ἢ
<supplied
reason="lost"
>
διατάξ
</supplied>
ηται
Apparatus
l. 1, At end Fellows: Ν
2, At end Fellows: Η
4, At end Fellows saw nothing
5. perhaps Περειτ]ας. At end Fellows: ]ΣΕ
6, At end Fellows: ]ΤΟΣ
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Left hand block (1978)
-
- Right hand block (1980)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)