12.922. Statue dedication for the People of Aphrodisias
- Description:
- No description; apparently a statue base.
- Text:
- No description
- Letters:
- No description
- Date:
- Third century A.D. (content, prosopography)
- Findspot:
- Walls, West: seen with 12.925, 12.926, 12.927, 12.928, 12.929,12.912, 12.932 and 8.27 (CIG 2761-5, 2800, 2802 and 2737b), “all together, on ye remains of ye wall, amongst ye bushes, betwixt ye W. gate and ye basreliefs on ye wall”.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1716)
- History of discovery:
- Copied by Sherard in 1716 (BM Add. 10101, 127v); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Boeckh, from Sherard, CIG 2760, whence McCabe PHI Aphrodisias 213.
- Text constituted from:
- Notebooks, publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 τῆς λαμπροτά -
- 2της Ἀφροδεισιέ-
- 3ων πόλεως ἄρ-
- 4χοντε̣ς οἱ περὶ Αὐ-
- 5ρήλιον Ἀντώ̣νιον
- 6 Νεικόμαχον Βλά-
- 7στον πρω̣τόλογον
- 8 ἄρχοντα τὸ τρίτον
- 9 τὸν Δῆμον τὸν
- 10 Ἀφροδεισιέων
- 11 καθιέρωσε
- 12 καὶ ἀνέστησαν
- 1ΤΗΣΛΑΜΠΡΟΤΑ
- 2ΤΗΣΑΦΡΟΔΕΙΣΙΕ
- 3ΩΝΠΟΛΕΩΣΑΡ
- 4ΧΟΝΤ·ΣΟΙΠΕΡΙΑΥ
- 5ΡΗΛΙΟΝΑΝΤ·ΝΙΟΝ
- 6ΝΕΙΚΟΜΑΧΟΝΒΛΑ
- 7ΣΤΟΝΠΡ·ΤΟΛΟΓΟΝ
- 8ΑΡΧΟΝΤΑΤΟΤΡΙΤΟΝ
- 9ΤΟΝΔΗΜΟΝΤΟΝ
- 10ΑΦΡΟΔΕΙΣΙΕΩΝ
- 11ΚΑΘΙΕΡΩΣΕ
- 12ΚΑΙΑΝΕΣΤΗΣΑΝ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
τῆς
λαμπροτά
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
της
Ἀφροδεισιέ
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
ων
πόλεως
ἄρ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
χοντ
<unclear
reason="damage"
>
ε
</unclear>
ς
οἱ
περὶ
Αὐ
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
ρήλιον
Ἀντ
<unclear
reason="damage"
>
ώ
</unclear>
νιον
<lb
n="6"
/>
Νεικόμαχον
Βλά
<lb
n="7"
type="worddiv"
/>
στον
πρ
<unclear
reason="damage"
>
ω
</unclear>
τόλογον
<lb
n="8"
/>
ἄρχοντα
τὸ
τρίτον
<lb
n="9"
/>
τὸν
Δῆμον
τὸν
<lb
n="10"
/>
Ἀφροδεισιέων
<lb
n="11"
/>
καθιέρωσε
<lb
n="12"
/>
καὶ
ἀνέστησαν
Apparatus
l. 3, ΤΗΣ
l. 5, ΤΟΝ
l. 7, ΠΡΟΤ
Translation:
The archons of the most splendid city of the Aphrodisians, (led by) Aurelius Antonius Neikomachos Blastos, first archon for the third time, consecrated and set up the People of the Aphrodisians.
Commentary:
This belongs with the other dedications of the Peoples of other cities (12.924, 12.925, 12.926, 12.927, 12.928, 12.929, 12.930), found in the same area.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)