12.1208. Honours for anonymous
- Description:
- Two fragments apparently from the same white marble ?statue base, without moulding. a, apparently without edges, (W. 0.38 × H. 0.30 × D. 0.20); b, upper right corner fragment; chipped (W. 0.40 × H. 0.40 x no measurement)
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- 0.0375-0.04
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls: 'in the city wall' MAMA.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- a.Museum (1977); b Findspot (1934).
- History of discovery:
- a and b recorded by the MAMA expedition; a recorded, with no provenance, by the NYU expedition (77.558).
- Bibliography:
- Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 529, whence McCabe PHI Aphrodisias 345
- Text constituted from:
- Publications; MAMA squeeze; Preliminary transcription (Reynolds) This edition Roueché and Bodard (2007).
- a
- 1 [·· ? ··] Ἀπο[λλ]-
- 2[·· ? ··] Υ̣ Ἀντω[νι]-
- 3[·· ? ··]ΟΥΚΑ[·]
- 4 [·· ? ··]ΣΑΣ̣
- 5 [·· ? ··]ΑΙ̣[·]
- 5a[·· ? ··
- b
- 0·· ? ··]
- 1 [·· ? ··]ΟΝΟΜ[·· ? ··]
- 2[·· ? ··] κ̣αὶ λειτουρ̣[γία·· ? ··]
- 3[·· ? ··] πατρίδι [·· ? ··]
- 4 [·· ? ··]Υ̣ΠΟ[·· ? ··]
- 4a[·· ? ··
- a
- 1[ - - - ]ΑΠΟ[··]
- 2[ - - - ]·ΑΝΤΩ[··]
- 3[ - - - ]ΟΥΚΑ[·]
- 4[ - - - ]ΣΑ·
- 5[ - - - ]Α·[·]
- 5a[·· ? ··
- b
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]ΟΝΟΜ[ - - - ]
- 2[ - - - ]·ΑΙΛΕΙΤΟΥ·[··· - - - ]
- 3[ - - - ]ΠΑΤΡΙΔΙ[ - - - ]
- 4[ - - - ]·ΠΟ[ - - - ]
- 4a[·· ? ··
<div
type="textpart_section"
n="a"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
Ἀπο
<supplied
reason="lost"
>
λλ
</supplied>
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
υ
</unclear>
Ἀντω
<supplied
reason="lost"
>
νι
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ουκα
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σα
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
σ
</unclear>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
α
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
</ab>
<div
type="textpart_section"
n="b"
>
<ab>
</div>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ονομ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<unclear
reason="damage"
>
κ
</unclear>
αὶ
λειτου
<unclear
reason="damage"
>
ρ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
γία
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
πατρίδι
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
υ
</unclear>
πο
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
</ab>
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Fragment a (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)