13.1. Funerary fragment
- Description:
- White marble fragment from the moulded edge of a sarcophagus (W. 0.50 × H. 0.20 × D. 0.28).
- Text:
- Inscribed on the surviving face.
- Letters:
- 0.01 and 0.02-0.0225. Ligtures: ΤΗ l. 4
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls, North-west: north facing stretch, a little north of the standing stretch, on the inner (south) face.
- Original Location:
- Unknown: presumably Necropolis, North
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition
- Bibliography:
- : Published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 596, whence McCabe PHI Aphrodisias 557
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); Publication This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 o[···]ΕΙ̣Σ̣Ε[···]
- 2[··· εἰς τ]ὰς [εἰσ]ώστας ἐντ[αφῆναι ···]
- 3[··· συνχωρήσ]η ἐν[γ]ράφως ἕτερος [δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ···]
- 4[··· προστ]είμῳ τῆς ἐπιγραφῆς τ[αύτης ἀπετέθη ···]
- 5[ἐπὶ στεφαν]ηφόρου τὸ β´ Τίτου [···]
- 6[·· c. 4 ··] vac.
- 1O[···]Ε··Ε[···]
- 2[·······]ΑΣ[···]ΩΣΤΑΣΕΝΤ[······ ···]
- 3[···········]ΗΕΝ[·]ΡΑΦΩΣΕΤΕΡΟΣ[·······················]
- 4[········]ΕΙΜΩΤΗΣΕΠΙΓΡΑΦΗΣΤ[····· ··········]
- 5[·········]ΗΦΟΡΟΥΤΟΒΤΙΤΟΥ[···]
- 6[····]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
o
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Ε
<unclear
reason="damage"
>
ΙΣ
</unclear>
Ε
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
εἰς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
ὰς
<supplied
reason="lost"
>
εἰσ
</supplied>
ώστας
ἐντ
<supplied
reason="lost"
>
αφῆναι
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
συνχωρήσ
</supplied>
η
ἐν
<supplied
reason="lost"
>
γ
</supplied>
ράφως
ἕτερος
<supplied
reason="lost"
>
δὲ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
οὐδεὶς
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἕξει
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἐξουσίαν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<supplied
reason="lost"
>
προστ
</supplied>
είμῳ
τῆς
ἐπιγραφῆς
τ
<supplied
reason="lost"
>
αύτης
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἀπετέθη
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="5"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἐπὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
στεφαν
</supplied>
ηφόρου
τὸ
<num
value="2"
>
β
</num>
Τίτου
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1973)
-
- Face (1975)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)