13.11. ?Imprecation formula from funerary text
- Description:
- No description.
- Text:
- No description.
- Letters:
- 0.027.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Necropolis, North: '100 mètres au delà (Nord) de la porte ouest' (Gaudin)
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1904)
- History of discovery:
- Recorded by Gaudin (127); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published from Gaudin's squeeze by Reinach, REG 19, 1906, 287, no 185, whence McCabe PHI Aphrodisias 568.
- Text constituted from:
- Publication; Gaudin's squeeze (grey book 6v, red book 41v). This edition Roueché and Bodard (2007).
- 0[(e.g.) ἀποτείσει εἰς τὸν φίσκον]]
- 1[·· τ]οῦ κυρίου α[ὐτοκράτορος ἀργυρίου (δηνάρια) ·· ? ··]
- 2[···] ὧν τὸ τρίτο[ν ἔσται τοῦ ἐγδικήσαντος ?ὁ δὲ παρὰ]
- 3 τὸ [μνη]μεῖον πλάτα[?ς ·· ? ··]
- 4[τῆς] ἐπιγραφῆς ταύτ̣[ης ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου ·· ? ··]
- 5 [···]υ Ἀπολλωνί[ου ·· ? ··]
- 0[·····························]]
- 1[···]ΟΥΚΥΡΙΟΥΑ[·························· - - - ]
- 2[···]ΩΝΤΟΤΡΙΤΟ[· ·······························]
- 3ΤΟ[···]ΜΕΙΟΝΠΛΑΤΑ[· - - - ]
- 4[···]ΕΠΙΓΡΑΦΗΣΤΑΥ·[·· ······················································· - - - ]
- 5[···]ΥΑΠΟΛΛΩΝΙ[·· - - - ]
<ab>
<lb
n="0"
/>
<supplied
reason="lost"
>
<note>
e.g.
</note>
ἀποτείσει
εἰς
τὸν
φίσκον
</supplied>
]
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τ
</supplied>
οῦ
κυρίου
α
<supplied
reason="lost"
>
ὐτοκράτορος
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἀργυρίου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
<expan>
</supplied>
<abbr>
<orig
>
</abbr>
<g
type="denarius"
/>
</orig>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
δηνάρια
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
ὧν
τὸ
τρίτο
<supplied
reason="lost"
>
ν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἔσται
τοῦ
ἐγδικήσαντος
</supplied>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ὁ
δὲ
παρὰ
</supplied>
<lb
n="3"
/>
τὸ
<supplied
reason="lost"
>
μνη
</supplied>
μεῖον
πλάτα
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ς
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τῆς
</supplied>
ἐπιγραφῆς
ταύ
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ης
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἀπετέθη
ἀντίγραφον
εἰς
τὸ
χρεοφυλάκιον
ἐπὶ
στεφανηφόρου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
υ
Ἀπολλωνί
<supplied
reason="lost"
>
ου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
...
Translation:
...
Commentary:
No commentary.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)