13.204. Funerary inscription for Attalos
- Description:
- A stele (Grabplatte) with a gable drawn above, and a relief below ( H. 0.41 x W. 0.21 x D. 0.07). There is a rosette in the gable. The relief is of a shepherd, with a cloak on his shoulders and a staff; beside him are ?a sheep and a dog.
- Text:
- Inscribed on either side of the shepherd.
- Letters:
- 0.01.
- Date:
- Second to fourth century A.D.(lettering)
- Findspot:
- Necropolis, North-east, Ata Eymir: in the house of Mustafa Teleivan.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1893)
- History of discovery:
- Recorded by Reichel (R.I.33, Abklatsch 69); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published from Reichel by Cormack, no. 42, on which Robert, AC (1966), 383, whence McCabe PHI Aphrodisias 472 , BullEp 1967.543
- Text constituted from:
- Reichel notebook; publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 Ἄτταλος Ἐπαγά
- 2θου τοῦ ἀδ
- 3 ελφοῦ μνεία[ς]
- 4 χάριν ἐπόησε
- 5τὸ μνη
- 6μόριν
- 7 vac.
- 1ΑΤΤΑΛΟΣΕΠΑΓΑ
- 2ΘΟΥΤΟΥΑΔ
- 3ΕΛΦΟΥΜΝΕΙΑ[·]
- 4ΧΑΡΙΝΕΠΟΗΣΕ
- 5ΤΟΜΝΗ
- 6ΜΟΡΙΝ
- 7
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
Ἄτταλος
Ἐπαγά
<lb
n="2"
/>
θου
τοῦ
ἀδ
<lb
n="3"
/>
ελφοῦ
μνεί
<unclear
reason="undefined"
>
α
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ς
</supplied>
<lb
n="4"
/>
χάριν
ἐπόησε
<lb
n="5"
/>
τὸ
μνη
<lb
n="6"
/>
μόριν
<lb
n="7"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Translation:
Attalos son of Epagathos made the memorial of his brother for remembrance.
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)