15.208. Funerary inscription of Arogos Philemon
- Description:
- No escription
- Text:
- No description
- Letters:
- No description
- Date:
- No indication
- Findspot:
- No location given
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1841)
- History of discovery:
- Recorded by Loew in 1841. Not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published by Franz, p. 113, no. b.8, whence LBW 1635, whence McCabe PHI Aphrodisias 428 .
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds). This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 τὸ μνημεῖον κατεσ-
- 2κεύασεν ὠνησάμε-
- 3νος τὸ κτῆμα τὸ ἀν-
- 4πελικὸν Ἄρωγος
- 5 Ἀρ⌜ώ⌝γου τοῦ Διογένους
- 6 τοῦ Μαργάρου Φιλήμων
- 7 αὑτῷ καὶ κληρονόμῳ
- 1ΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝΚΑΤΕΣ
- 2ΚΕΥΑΣΕΝΩΝΗΣΑΜΕ
- 3ΝΟΣΤΟΚΤΗΜΑΤΟΑΝ
- 4ΠΕΛΙΚΟΝΑΡΩΓΟΣ
- 5ΑΡΟΓΟΥΤΟΥΔΙΟΓΕΝΟΥΣ
- 6ΤΟΥΜΑΡΓΑΡΟΥΦΙΛΗΜΩΝ
- 7ΑΥΤΩΚΑΙΚΛΗΡΟΝΟΜΩ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
τὸ
μνημεῖον
κατεσ
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
κεύασεν
ὠνησάμε
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
νος
τὸ
κτῆμα
τὸ
ἀν
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
πελικὸν
Ἄρωγος
<lb
n="5"
/>
Ἀρ
<choice>
type="correction"
<sic
>
ο
</sic>
<corr>
</choice>
ώ
</corr>
γου
τοῦ
Διογένους
<lb
n="6"
/>
τοῦ
Μαργάρου
Φιλήμων
<lb
n="7"
/>
αὑτῷ
καὶ
κληρονόμῳ
Apparatus
l. 5, ΑΡΟΓΟΥ lapis
Translation:
Arogos Philemon son of Arogos son of Diogenes son of Margaros, having bought the vineyard plot, built the memorial for himself and his heir.
- Commentary:
- no comment.
- Photographs:
- none.
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)