Description:
No description; ?probably a statue base.
Text:
No description.
Letters:
No description.
Date:
First to second centuries A.D. (nomenclature)
Findspot:
No location given
Original Location:
Unknown
Last recorded location:
Findspot (1850)
History of discovery:
Transcribed by Waddington in 1850; not reported subsequently.
Bibliography:
Published by Waddington, LBW 1614, whence McCabe PHI Aphrodisias 304 .
Text constituted from:
Publication. This edition Roueché and Bodard (2007).
1 ὁ δῆμος [ἐτεί]μησε
2Μηνογένην Μηνο-
3γένους Γλύκωνα
4Ἀσκ[- ···]
1ΟΔΗΜΟΣ[····]ΜΗΣΕ
2ΜΗΝΟΓΕΝΗΝΜΗΝΟ
3ΓΕΝΟΥΣΓΛΥΚΩΝΑ
4ΑΣΚ[····]
<ab>
<lb n="1" />
δῆμος
<supplied reason="lost" >
ἐτεί
</supplied>
μησε
<lb n="2" />
Μηνογένην
Μηνο
<lb n="3" type="worddiv" />
γένους
Γλύκωνα
<lb n="4" />
Ἀσκ
<supplied reason="lost" >
-
</supplied>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
</ab>

Translation:

The People honoured Menogenes Glykon son of Menogenes ASK[...]

Commentary:

There is perhaps a reference to Asklepios in l.4. Waddington printed Ἀσκ[ληπιαδήν, but that gives the honorand three personal names - or indicates a doctor?

Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)