To the goddess Aphrodite, to the Imperator Hadrian Augustus son of the god Trajan, grandson of the god Nerva, to the People: Pereitas Attalos son of Zenon the son of Zenon dedicated the decoration of the doorway at his own expense.
Commentary
The same text was inscribed on the north-east doorway (5.208 =Mendel, 168b) with differences in layout and a different hand.
Locations
Hadrianic Baths, East Court: Fallen at the south doorway of the East Court of the Hadrianic Baths, connecting the Galerie de l'Est with the south portico of the court.Hadrianic Baths, East Court: over the door.Findspot
Text Constituted From
Preliminary transcription (Reynolds); notebook.
History of Recording
Excavated by Mendel in 1905; copied by Boulanger (notebook A, p.3); recorded by the NYU expedition.
Bibliography
Published by Mendel, CRAI 1906, 168a note 1, whence McCabePHI Aphrodisias112; mentioned by Wilhelm, Jahreshefte 1933, 55-61, 56.