Description of Monument
White marble block (0.43 × 0.39 x depth not measurable) broken above and to left, complete below.
Description of Text
Inscribed on the face; the text must have continued onto a lower block.
Date
Probably 1st century B.C. (lettering).
Edition
Ι
θαι
ἐπῃνῆσ
θαι α καὶ στε
φανῶσθαι στεφανο
τῆς οἰκουμένης
ἡ βουλὴ καὶ
ὁ δῆμος Μενάν
δρου -Ν εὖ
φιτου
θάψαι
ἡ βουλὴ
Ἀρτεμίδω
ρο ΕΤΑΚΑ
Apparatus
l.1: nothing recorded by Reinach or C
l. 9: κ]αὶ εὖ Reinach, C
l. 10] [...]ιτου Reinach, C
l.11 ἀναγ]ρ̣άψαι Reinach, C
l.13: Ἀρτ]εμίδω- Reinach, C
l.14 σαν]τα ΚΑ Reinach, C
Translation
Mentions of praise, of crowning, of the Council, of burial, of ?Menandros, of Artemidoros
Commentary
No commentary yet (2007)
Locations
City, Village: 'mur derrière la place du marché (Gaudin); in a garden wall (MAMA)
Unknown
Findspot
Text Constituted From
Publications, notebooks, Gaudin squeeze
History of Recording
Recorded in 1904 by Gaudin (174); by the MAMA expedition; not reported subsequently.
Bibliography
published by Reinach, from Gaudin's squeeze, no. 108; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 422, whence McCabe PHI Aphrodisias 34
.
Representations