ll. 9-10, ἐξώλης MAMA; ἐξώλη Robert (Hellenica 13, loc. cit below, with examples)
Translation
No translation yet (2007)
Commentary
Robert (BCH 1928, 44, and Hellenica 13, 174) pointed out that this man is agent of the senator, not his son, as suggested by Boeckh, and accepted by Reinach, and Vagts,
among others although the point had already been made by E. Groag, Jahreshefte 10 (1907) 297, n. 52
Locations
Walls, West: In 1972 re-used in the wall of a cistern against the west wall, by the first farmhouse south of the west gate; the cistern (which also contained fragments of MAMA 564) was subsequently cemented.Unknown necropolisFindspot
A copy provided by Raoul-Rochette; by K&R (no notebook entry); recorded by Gaudin (128); by the MAMA expedition; by the NYU expedition
Bibliography
Published by Boeckh, from Raoul-Rochette's copy, CIG 2831 with a comment at CIG II 1115.; by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 264, no. 158, whence L. Robert, BCH 1928, 414; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 570, whenceRobert, Hellenica 13, 131-133 and 173 (l. 10), BE 1966:410, McCabePHI Aphrodisias403