Description of Monument
A block of blue grey marble, broken to right and above; (H. 1.30, W. 1.90).
Description of Text
Inscribed on the face.
Letters
Standard forms, 0.017. Line 6, diareses on Υ and Ι.
Date
Second to third centuries A.D. (lettering)
Edition
ΙΙ
εἰς δὲ τὴν σορὸν16//18
ἕξει ἐξουσίαν
τεθῆναι εἰς
καὶ Γενέθλιον τὴν γυ
ναῖκα τοῦ υἱοῦ αὐτου
γηράσασαν αὐτῷ
ἢ ἀνοῖξαι τὴν σορόν ἔσται ἀσεβὴς καὶ ἐπά
ρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ ἀποτείσει τῇ θεᾷ
Ἀφροδείτῃ καὶ εἰς τὸν κυριακὸν Καίσαρος
φίσκον δηνάρια ε ὧν τὸ τρίτον ἔστω τοῦ ἐκδική
σαντος ταύτης δὲ τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγρα
φον ἀπόκειται εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στε
φανηφόρου ΚΑΛ
Translation
No translation yet (2007)
Commentary
No commentary yet (2007)
Locations
Necropolis, North-east:Seen by K&R, 'in the first collapsed house east of the east gate'. Not found again
Unknown
Findspot (1893)
Text Constituted From
Notebook, publications
History of Recording
Recorded by Kubitschek (III.43); not reported subsequently.
Bibliography
Published from K's notebook by Cormack, no. 25, whence McCabe PHI Aphrodisias 480
; discussed by L. Robert, Ant. Class. (1966) 386-8, BE 1967.546
Representations