Aphrodisias in Late Antiquity 2004


[Close Print-Friendly Version]

77. Fragmentary acclamations

Description

Text

i
  (A complete column (dia. 0.54, H. 2.14). On the lowest discernible level of plaster, there are traces of letters and a cross.)
a
  (The second level (letters 0.03))
[...]ηλ̣[...]ι̣ασνι̣
[μεγα]λοπρ(επεστατ-)
[...]ω̣ν̣[... c. 3 ...]τικ[...]
[πολλὰ [τὰ] ἔτ[η]
b
  (The uppermost layer (letters 0.04))
[...]ω̣ν̣[...]η[...]
[...]λ̣ουν
ο̣[...]
ι̣α[...]υι̣ο̣
5 [...]ω̣
ii
  (A column broken at both ends (diam. 0.305, H. 1.42). Letters: 0.045-0.05)
a
πολλὰ
[...]
b
  (The second level)
[...]δο
[...]
[...]χο
[...]
c
  (The uppermost level)
[...]λ̣ο
[...]α
[...]
ο[...]
iii
  (A column broken at both ends (diam. 0.31, H. 1.26). Letters 0.045-0.05)
a
  (The lowest level)
[...] cross
[...]μ[...]
[...]ο[...]ψ[...]
[...]ο[...]
5 [...]ε
b
  (The second, upper level)
[...]ι̣οι̣ vac. σε
[...]οινι̣ν̣δ̣[...]
ὁ θεὸς καλο͂ς
[σε] ἤνηγκ̣εν
vacat
5 πολλ[ὰ]
τὰ ἔ[τη]
[...]
[...]

Translation

For translations of the recognizable phrases, see commentary.

Photographs

i. (1976) i. (1976) i. (1976) Fragments (1976) ii. (1976)
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
Click here for full image in popup window
iii. (1976)
Click here for full image in popup window

Commentary

See discussion at V.58 and, on acclamations, V.54.

Locations

History

 

 

 

/ala2004/

(c) Creative Commons Copyright by-nc-nd-2.0


[Close Print-Friendly Version]