Description:
White marble fragment with back, top and deeply moulded right side (W. 0.11 × H. 0.17 × D. 0.11).
Text:
Probably from an inscribed stone reused for a relief, when most of the inscription was erased.
Letters:
cursive ? delta, lunate epsilon, omega; written between strongly marked guidelines; c. 0.018.
Date:
First to fourth centuries A.D. (lettering)
Findspot:
Acropolis, Stratum 2, Trench 3.
Original Location:
Unknown
Last recorded location:
Museum
History of discovery:
Found by the NYU expedition in 1967 (67.179)
Bibliography:
Unpublished.
Text constituted from:
transcription (Reynolds, Roueché) This edition Reynolds (2007).
1[·· ? ··]ων [·· ? ··]
2[·· ? ··]Γερμα[·· ? ··]
1[ - - - ]ΩΝ[ - - - ]
2[ - - - ]ΓΕΡΜΑ[ - - - ]
<ab>
<lb n="1" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
ων
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right" />
<lb n="2" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="left" />
Γερμα
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right" />
</ab>

Apparatus

l. 2, CMR reads a mu, JMR a cursive delta.

Translation:

[...] Germa[nicus?] [...]

Commentary:
no comment.

Photographs:

Face (1977)
 Face (1977)
Face (1977)
 Face (1977)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)