11.218. Fragment
- Description:
- Fragment from a white marble block (W. 0.08 × H. 0.18 × D. 0.10).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- c. 0.02
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- City, Water Channel area: 'Wa.Ch. IV, Tr.2, Str.1, at -0.30'
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1964 (64.113)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 0 ·· ? ··]
- 1[·· ? ··]Ι̣[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]ΕΤ[·· ? ··]
- 3[·· ? ·· πα]τ̣ριδ[·· ? ··]
- 4[·· ? ··] καὶ̣ [·· ? ··]
- 5[·· ? ··]Ε̣Σ[·· ? ··]
- 5a·· ? ··]
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]·[ - - - ]
- 2[ - - - ]ΕΤ[ - - - ]
- 3[ - - - ··]·ΡΙΔ[ - - - ]
- 4[ - - - ]ΚΑ·[ - - - ]
- 5[ - - - ]·Σ[ - - - ]
- 5a·· ? ··]
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ετ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
>
πα
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
ριδ
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
κα
<unclear
reason="damage"
>
ὶ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ε
</unclear>
σ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
Translation:
[·· ? ··] fatherland [·· ? ··]
Commentary:
Possibly from the list of virtues of an honorand or family thanked for services to the country.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)