Description:
Lower part of an statue, which has been published (see bibliography).
Text:
Inscribed on a helmet next to the left foot.
Letters:
Ave. 0.015-0.02.
Date:
?Early 1st century A.D. (lettering, sculpture)
Findspot:
Bouleuterion/Odeon, East area.
Original Location:
Unknown, perhaps Bouleuterion/Odeon area
Last recorded location:
Museum (1978)
History of discovery:
Recorded by the NYU expedition in 1972 (72.439)
Bibliography:
Published, Erim, Inan Rosenbaum, under no. 79; by Erim-Reynolds, 'Sculptors' no.5, whence SEG 40 1990.928; published C. Hallett, AJA 102 (1998), 59-89, 67, whence BullEp 1998.384. Published, with the statue, by Smith, Roman Portrait Statuary from Aphrodisias, no. 14
Text constituted from:
Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (1991).
1 Ἀπολλώ-
2νιος Χρυσίπ-
3που Ἀστὴρ
4 ἐποίησεν
1ΑΠΟΛΛΩ
2ΝΙΟΣΧΡΥΣΙΠ
3ΠΟΥΑΣΤΗΡ
4ΕΠΟΙΗΣΕΝ
<ab>
<lb n="1" />
Ἀπολλώ
<lb n="2" type="worddiv" />
νιος
Χρυσίπ
<lb n="3" type="worddiv" />
που
Ἀστὴρ
<lb n="4" />
ἐποίησεν
</ab>

Translation:

Apollonios Aster, son of Chrysippos, made (this)

Commentary:

See Erim-Reynolds, loc. cit.; for the statue see bibliography.

Photographs:

Face (1978)
 Face (1978)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)