4.110. Honours; fragmentary
- Description:
- Fragment (H. 0.38 x W. 0.07 x D. 0.09) from the right side of a statue base without moulding.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- standard II/III c., 0.028.
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- South Agora: W. Port. of Tib. NCE 88-1
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1989)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition in 1988 (88.14)
- Bibliography:
- Unpublished
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 0·· ? ··]
- 1[·· ? ··]Ι̣Ν
- 2[·· ? ··]ΤΑ
- 3[·· ? ··]ΑΤ
- 4[·· ? ··]ΑΞ
- 5[·· c. 4 ··]ΤΡ
- 6[·· ? ··]ΣΑ̣
- 6a[·· ? ··
- 0·· ? ··]
- 1[ - - - ]·Ν
- 2[ - - - ]ΤΑ
- 3[ - - - ]ΑΤ
- 4[ - - - ]ΑΞ
- 5[····]ΤΡ
- 6[ - - - ]Σ·
- 6a[·· ? ··
<ab>
</ab>
<lb
n="0"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="top"
/>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
ν
</orig>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τα
</orig>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ατ
</orig>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
αξ
</orig>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="4"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
τρ
</orig>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
α
</unclear>
<lb
n="6a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
- Translation:
- not usefully translatable.
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1989)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)