Description:
A white marble building block (H. 0. 66 x W. 1. 15 x D. 0. 30), broken at right
Text:
; the inscription runs along the centre of the block
Letters:
lightly scratched, but fairly regular; square sigma, standard alpha, 0.03-0.04.
Date:
First – sixth century A.D. (context)
Findspot:
Theatre
Original Location:
Theatre: precise location uncertain
Last recorded location:
Now lying east of the Theatre
History of discovery:
of recording:
Bibliography:
: Published by Roueché, PPA 5
Text constituted from:
Transcriptions (Reynolds, Roueché) This edition Roueché (2007).
1 Πᾶσα νίκη τῇ κύρᾳ Οὐρανίᾳ [·]ο[··]
1ΠΑΣΑΝΙΚΗΤΗΚΥΡΑΟΥΡΑΝΙΑ[·]Ο[··]
<ab>
<lb n="1" />
Πᾶσα
νίκη
τῇ
κύρᾳ
Οὐρανίᾳ
<gap reason="lost" extent="1" unit="character" />
ο
<gap reason="lost" extent="2" unit="character" />
</ab>

Apparatus

The superscript o might well be from the standard abbreviation for τόπος.

Translation:

All victory to the Lady Ourania !

Commentary:
No commentary yet (2007).

Photographs:

Face (1976)
 Face (1976)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)