8.246. Funerary fragment
- Description:
- White marble panel fragment (W. 0.21 × H. 0.20 × D. 0.065), with face very worn, ?by water.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.025
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Theatre: in destruction of theatre houses
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1969 (69.382)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1 [·· ? ··]Ι̣Σ[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]Τ̣Α̣[··] ΣΛ̣ [·· ? ··]
- 3[·· ? ··]ΝΑΕΙ̣Ι̣Τ̣Ρ̣Ι̣[·· ? ··]
- 4[·· ? ··]τῶν ὑπ[οκειμένων εἰσώστων ·· ? ··]
- 5[·· ? ·· ?ταμεῖ]ο̣ν αργυ̣[ρίου ·· ? ··]
- 1[ - - - ]·Σ[ - - - ]
- 2[ - - - ]··[··]Σ·[ - - - ]
- 3[ - - - ]ΝΑΕ·····[ - - - ]
- 4[ - - - ]ΤΩΝΥΠ[················· - - - ]
- 5[ - - - ·····]·ΝΑΡΓ·[···· - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
σ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
τα
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
λ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ναε
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιιτρι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
τῶν
ὑπ
<supplied
reason="lost"
>
οκειμένων
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
εἰσώστων
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
ταμεῖ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ο
</unclear>
ν
αργ
<unclear
reason="damage"
>
υ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ρίου
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
l. 3, [?ἐνθάψαι τι]να ἐν τῇ σ[?ορῷ]
Translation:
Elements from a funerary penalty formula; mentions of the treasury, and of silver.
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)