8.251. Funerary fragment from Theatre
- Description:
- Piece from the lower part of a stele moulded below (W. 0.23 × H. 0.22 × D. 0.12).
- Text:
- Inscribed in the inset face (ll. 1-4) and on the lower moulding (ll. 5-6).
- Letters:
- 0.015-0.02
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Theatre: NE Analemma, Stratum 2.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Excavated by the NYU expedition in 1974 (74.136)
- Bibliography:
- Unpublished.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds) This edition Reynolds (2007).
- 1 [·· ? ··]ΑΤΙ̣Ι̣[·· ? ··]
- 2[·· ? ··]Ι̣ αὐτο[·· ? ··]
- 3[·· ? ·· ?κηδ]ευθησέ̣[ται ·· ? ··]
- 4[·· ? ··]Λ̣Ε καὶ ΜΥ[·· ? ··]
- 5 [·· ? ··]μ̣ος ὁ προ·[·· ? ··]
- 6[·· ? ··]Σ̣ κα̣ὶ τ̣ὸ̣ Τ[·· ? ··]
- 1[ - - - ]ΑΤ··[ - - - ]
- 2[ - - - ]·ΑΥΤΟ[ - - - ]
- 3[ - - - ···]ΕΥΘΗΣ·[··· - - - ]
- 4[ - - - ]·ΕΚΑΙΜΥ[ - - - ]
- 5[ - - - ]·ΟΣΟΠΡΟ·[ - - - ]
- 6[ - - - ]·Κ·Ι··Τ[ - - - ]
<ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
ατ
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ιι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
ι
</unclear>
αὐτο
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
κηδ
</supplied>
ευθησ
<unclear
reason="damage"
>
έ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ται
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="4"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
λ
</unclear>
ε
</orig>
καὶ
<orig
n="unresolved"
>
μυ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<unclear
reason="damage"
>
μ
</unclear>
ος
ὁ
προ
<gap
reason="illegible"
extent="1"
unit="character"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="6"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
</orig>
σ
</unclear>
κ
<unclear
reason="damage"
>
α
</unclear>
ὶ
<unclear
reason="damage"
>
τὸ
</unclear>
<orig
n="unresolved"
>
τ
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Apparatus
l. 5, e.g. προδ̣[ηλούμενος], προγ̣[εγράμμενος]
l. 6, Σ could be Ε; Ο could be Ω
- Translation:
- not usefully translatable.
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)