10.4. Seat inscriptions: Stadium Block 18
- Description:
- Stadium seats
- Text:
- Inscribed on the seats. Row A: on a loose block lying between blocks 3 and 4. Row O: starting on seventh seat west of east end.
- Letters:
- Row A: ave. 0.05. Row O: clear, 0.13 - 0.15.
- Date:
- Second-sixth century A.D. (context). A: fifth-sixth century (content).
- Findspot:
- Stadium: seats, block 18.
- Original Location:
- Findspot
- Last recorded location:
- Findspot
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published by Roueché, Row A, ALA 179, whence McCabe PHI Aphrodisias 700 ; all Roueché, PPA 45.4
- Text constituted from:
- Τranscription (Reynolds, Roueché). This edition: Roueché (2007). This edition Roueché (2007).
- A
- 1[··]ΟΙΕ̣ΡΚ̣ Ο̣Ν Πρασίν[ων]
- O
- 1 vacat | τό|πος | Μα | σταυρ̣ο̣ | [?πολίτων]
- A
- 1[··]ΟΙ·Ρ··ΝΠΡΑΣΙΝ[··]
- O
- 1 vacat ΤΟΠΟΣΜΑΣΤΑΥ··[·······]
<div
type="textpart_section"
n="A"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<orig
n="unresolved"
>
οι
<unclear
reason="damage"
>
ε
</unclear>
ρ
<unclear
reason="damage"
>
κ
</unclear>
<unclear
reason="damage"
>
ο
</unclear>
ν
</orig>
Πρασίν
<supplied
reason="lost"
>
</ab>
ων
</supplied>
<div
type="textpart_section"
n="O"
>
<ab>
</div>
<lb
n="1"
/>
<space
extent="1"
unit="line"
dim="horizontal"
/>
<milestone
unit="block"
/>
τό
<milestone
unit="block"
/>
πος
<milestone
unit="block"
/>
Μα
<milestone
unit="block"
/>
σταυ
<unclear
reason="damage"
>
ρο
</unclear>
<milestone
unit="block"
/>
<supplied
reason="lost"
cert="low"
>
</ab>
πολίτων
</supplied>
Translation:
Row A: [·· ? ··] of (the) Greens.
Row O: Place of (the) Mastauro[politans].
Commentary:
See bibliography.
Photographs:
- Row A (1975)
-
- Row O (1975)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)