11.10. Funerary inscription for Alypos
- Description:
- White marble block, broken to right (0W. .545 x H. 0.026 x depth not measurable), with tabella ansata (H. 0.175).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.0175-0.02; omega upside down.
- Date:
- First to second centuries A.D. (lettering, nomenclature)
- Findspot:
- City, Village; reused in a house wall.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum (1977)
- History of discovery:
- Copied by Fellows; ? by Bailie; recorded by the MAMA expedition; by the NYU expedition
- Bibliography:
- Published by Fellows, Acct. 356-357, no. 58, whence CIG 2825b (p. 1115), Bailie, Fasc. ii 64-65 and 333, no. 85, Waddington, LBW 1644; published by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 535, whence McCabe PHI Aphrodisias 416
- Text constituted from:
- Publications; Preliminary transcription (Reynolds) This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 ὁ πλάτας ἐστὶν Ἀλ̣[ύ]-
- 2που τοῦ Ἀδράστου κ[αὶ Τ]-
- 3ατίας γυναικὸς αὐτο[ῦ κ]-
- 4αὶ Μενεσθέος ὑοῦ κ[αὶ γ]-
- 5ένους αὐτῶν stop scroll
- 1ΟΠΛΑΤΑΣΕΣΤΙΝΑ·[·]
- 2ΠΟΥΤΟΥΑΔΡΑΣΤΟΥΚ[···]
- 3ΑΤΙΑΣΓΥΝΑΙΚΟΣΑΥΤΟ[··]
- 4ΑΙΜΕΝΕΣΘΕΟΣΥΟΥΚ[···]
- 5ΕΝΟΥΣΑΥΤΩΝ stop scroll
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
ὁ
πλάτας
ἐστὶν
Ἀ
<unclear
reason="damage"
>
λ
</unclear>
<supplied
reason="lost"
>
ύ
</supplied>
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
που
τοῦ
Ἀδράστου
κ
<supplied
reason="lost"
>
αὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
Τ
</supplied>
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
ατίας
γυναικὸς
αὐτο
<supplied
reason="lost"
>
ῦ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
κ
</supplied>
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
αὶ
Μενεσθέος
ὑοῦ
κ
<supplied
reason="lost"
>
αὶ
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
γ
</supplied>
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
ένους
αὐτῶν
<g
type="stop"
/>
<g
type="scroll"
/>
Apparatus
...
- Translation:
- No translation yet (2007).
Commentary:
No translation yet (2007)
Photographs:
- Face (1977)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)