11.206. Dedication by Antipatros son of Artemidoros
- Description:
- Plain white marble statue base shaft (W. 0.42 x H. 0.92 x D. 0.69) with face cut away, probably for reuse to lower left and covered in cement. Top prepared for an upper element.
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- Ave. 0.052; poorly aligned and uneven in height; trenches only slightly triangular; rho with a short oblique stroke from the bowl; very few serifed letters.
- Date:
- Second to first centuries B.C. (lettering).
- Findspot:
- City, Water Channel area: in excavations
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- In dump near water channel (1978)
- History of discovery:
- Recorded by the NYU expedition (Water Channel 1, 84.10, SBI 62).
- Bibliography:
- Unpublished; referred to by Reynolds, A&R p.150, no.7.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds). This edition Reynolds (2007).
- 1Ἀντίπα -
- 2τρος Ἀρ-
- 3τεμιδώ -
- 4ρου γυμν[α]-
- 5σιαρχή - v.
- 6[σας ·]ΤΟ
- 7[···]Ι̣ΕΙ
- 8[···]Η̣Σ
- 9[···]ΣΚΑ
- 10 [···]Ρ̣Ν[·]
- 1ΑΝΤΙΠΑ
- 2ΤΡΟΣΑΡ
- 3ΤΕΜΙΔΩ
- 4ΡΟΥΓΥΜΝ[·]
- 5ΣΙΑΡΧΗ
- 6[··· ·]ΤΟ
- 7[···]·ΕΙ
- 8[···]·Σ
- 9[···]ΣΚΑ
- 10[···]·Ν[·]
<ab>
<lb
n="1"
/>
Ἀντίπα
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
τρος
Ἀρ
<lb
n="3"
type="worddiv"
/>
τεμιδώ
<lb
n="4"
type="worddiv"
/>
ρου
γυμν
<supplied
reason="lost"
>
α
</supplied>
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
σιαρχή
<space
extent="1"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
σας
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
dim="right"
/>
<orig
n="unresolved"
>
το
</orig>
<lb
n="7"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ι
</unclear>
ει
</orig>
<lb
n="8"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
η
</unclear>
σ
</orig>
<lb
n="9"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
σκα
</orig>
<lb
n="10"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
dim="left"
/>
<orig
n="unresolved"
>
<unclear
reason="damage"
>
ρ
</unclear>
ν
</orig>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
dim="right"
/>
</ab>
Translation:
Antipatros son of Artemidoros who was gymnasiarch [·· ? ··
- Commentary:
- no comment.
Photographs:
- Face (1978)
-
- Face (1978)
-
- Face (1978)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)