12.3. Posthumous honours for ?Nikoteimos Hierax
- Description:
- Fragment from the right side of a white marble base (0.21 × 0.38 × 0.22).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.025-0.0275.
- Date:
- First century A.D. (prosopography)
- Findspot:
- Walls, North: fallen from the north wall of the Stadium.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1961)
- History of discovery:
- Recorded by K&R (KIII.11, Abklatsch 6); by Gaudin (94); by the MAMA expedition; by the NYU expedition.
- Bibliography:
- Published by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 215, no. 103; by Cormack, from the MAMA records, MAMA 8, no. 483, whence McCabe PHI Aphrodisias 310
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin; Kubitschek; publications This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμο]ς̣ καὶ
- 2[ἡ γερουσία ἐτεί]μ̣ησαν
- 3[ταῖς πρώται]ς̣ τειμαῖς̣
- 4[Νεικότειμον Ἀρ]τεμιδώ-
- 5[ρου τοῦ Ζήνων]ος Ἱέρα-
- 6[κα ἄνδρα φιλόδ]ο̣ξον κα[ὶ]
- 7[φιλόπολιν γέ]νους πρώ-
- 8[του καὶ συνεκ]τικότος
- 9[τὴν πατρίδα γυ]μνασιαρ-
- 10[χήσαντα καὶ] ἑστιάσαν̣-
- 11[τα τὸν δῆμον] καὶτ̣[·· ? ··]
- 11a[·· ? ··
- 1[··················]·ΚΑΙ
- 2[···············]·ΗΣΑΝ
- 3[···········]·ΤΕΙΜΑΙ·
- 4[·············]ΤΕΜΙΔΩ
- 5[··· ········]ΟΣΙΕΡΑ
- 6[··············]·ΞΟΝΚΑ[·]
- 7[············]ΝΟΥΣΠΡΩ
- 8[·············]ΤΙΚΟΤΟΣ
- 9[··············]ΜΝΑΣΙΑΡ
- 10[···········]ΕΣΤΙΑΣΑ·
- 11[············]ΚΑΙ·[ - - - ]
- 11a[·· ? ··
<ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἡ
βουλὴ
καὶ
ὁ
δῆμο
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ς
</unclear>
καὶ
<lb
n="2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ἡ
γερουσία
ἐτεί
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
μ
</unclear>
ησαν
<lb
n="3"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ταῖς
πρώται
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ς
</unclear>
τειμαῖ
<unclear
reason="damage"
>
ς
</unclear>
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
Νεικότειμον
<supplied
reason="lost"
>
Ἀρ
</supplied>
τεμιδώ
<lb
n="5"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ρου
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
</supplied>
τοῦ
<supplied
reason="lost"
>
Ζήνων
</supplied>
ος
Ἱέρα
<lb
n="6"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
κα
ἄνδρα
φιλόδ
</supplied>
<unclear
reason="damage"
>
ο
</unclear>
ξον κα
<supplied
reason="lost"
>
ὶ
</supplied>
<lb
n="7"
/>
<supplied
reason="lost"
>
φιλόπολιν γέ
</supplied>
νους πρώ
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
του
καὶ
συνεκ
</supplied>
τικότος
<lb
n="9"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τὴν
πατρίδα
γυ
</supplied>
μνασιαρ
<lb
n="10"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
χήσαντα καὶ
</supplied>
ἑστιάσα
<unclear
reason="damage"
>
ν
</unclear>
<lb
n="11"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τα
τὸν
δῆμον
</supplied>
καὶ
<unclear
reason="damage"
>
τ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
dim="right"
/>
<lb
n="11a"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="line"
dim="bottom"
/>
</ab>
Translation:
[The Council and the People] and [the Gerousia] honoured with the [?first] honours [Nikotimos] Hierax son of Artemidoros [son of Zenon] a generous man [who loved his city], of a [first] family and one which joined in founding the city, a gymnasiarch who also feasted [the People] and [·· ? ··
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
Representations:
- Kubitschek notebook III, 11
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)