12.10. Title for images of Troilos and Achilles
- Description:
- White marble statue base (W. 1.00 × H. 0.58 × D. 0.61).
- Text:
- Inscribed on the face.
- Letters:
- 0.03
- Date:
- First to third centuries A.D. (lettering)
- Findspot:
- Walls, North: re-used face upwards in a bastion on the north side of the Stadium.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (2001)
- History of discovery:
- Copied by K&R in 1893 (R I.18); recorded by the MAMA expedition in 1934; recorded by the NYU expedition in 2001.
- Bibliography:
- Published by Cormack from the MAMA records, MAMA 8, 415, whence Hellenica 13, 126-127, BullEp1966.386, McCabe PHI Aphrodisias 185 .
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); notebooks, publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 ὁ δῆμος
- 2 τὸν Τρωΐλον καὶ
- 3[τὸν ἵπ]πον καὶ τὸν Ἀχιλλέα
- 1ΟΔΗΜΟΣ
- 2ΤΟΝΤΡΩΙΛΟΝΚΑΙ
- 3[·····]ΠΟΝΚΑΙΤΟΝΑΧΙΛΛΕΑ
<ab>
<lb
n="1"
/>
ὁ
δῆμος
<lb
n="2"
/>
τὸν
Τρωΐλον
καὶ
<lb
n="3"
/>
<supplied
reason="lost"
>
τὸν
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
ἵπ
</supplied>
πον
καὶ
τὸν
Ἀχιλλέα
</ab>
Translation:
The People (set up the statue of) Troilos and the horse and Achilles.
Commentary:
No commentary
Photographs:
- Face (2001)
-
Representations:
- Reichel notebook I, 18
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)