12.23. Fragmentary honours
- Description:
- A white marble fragment broken above and to left and right (W. 0.55 × H. 0.90 × D. 0.30).
- Text:
- Inscribed on the face
- Letters:
- 0.024
- Date:
- Second to third centuries A.D.
- Findspot:
- Walls, North: 'in front of the N wall'.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1893)
- History of discovery:
- Copied by Kubitschek (K.III.13, Abklatsch 1b); not reported subsequently.
- Bibliography:
- Published from Kubitschek by Cormack, no. 7.
- Text constituted from:
- Kubitschek This edition Reynolds (2007).
- 1 [···]
- 2[···]ΘΑ̣Ι̣[···]
- 3[···]Ι̣ΚΟΤΙ̣[·· c. 6 ··]
- 4 vac. ΑΤ̣[·· c. 6 ··]
- 5 vac. ̣[···]
- 1[···]
- 2[···]Θ··[···]
- 3[···]·ΚΟΤ·[······]
- 4 Α·[······]
- 5 [···]
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Θ
<unclear
reason="damage"
>
ΑΙ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<unclear
reason="damage"
>
Ι
</unclear>
ΚΟΤ
<unclear
reason="damage"
>
Ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="6"
unit="character"
/>
<lb
n="4"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
Α
<unclear
reason="damage"
>
Τ
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="6"
unit="character"
/>
<lb
n="5"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<unclear
reason="damage"
>
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
Apparatus
l. 2, C. conjectured συνεκτ]ικότι
Translation:
Perhaps a reference to 'having been a co-founder' of the city
- Commentary:
- no comment.
- Photographs:
- none.
Representations:
- Fragment c: Kubitschek notebook III, 13
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)