12.1002. Honours for Molossos, Ammia and Phanias

Description:
Monumental block
Text:
Inscribed in three columns
Letters:
0.036 (l.1) and 0.03
Date:
Late first century B.C. or early first century A.D. (titulature, prosopography
Findspot:
Walls, West Gate: Sherard: 'at the west gate, on the left hand as you enter, third column, the first and third broke'. Gaudin: 'Porte Ouest, interieurement'. Sherard is probably referring to columns of writing, not separate stones.
Original Location:
Unknown
Last recorded location:
Findspot (1904)
History of discovery:
Copied (lines 2-10) by Sherard in 1716 (10101, f. 127); complete text recorded by K&R (not in notebook); recorded by Gaudin (134). Not reported subsequently.
Bibliography:
Published by Boeckh, from Sherard, CIG 2815; from K&R and from Gaudin, by Reinach, 35, whence W. H. Buckler, Rev. de Phil. (1914), 211-14; discussed by L. Robert, Rev. de Phil. (1930), 26-7, whence SEG 30, 1244, McCabe PHI Aphrodisias 306 .
Text constituted from:
Sherard papers; Gaudin; publications This edition Roueché and Bodard (2007).
1 [ἡ βουλὴ καὶ ἡ γ]ε[ρ]ουσία καὶ ὁ σύνπας δῆ[μος]
i
1[··· Διοδ]ώ̣ρου Μολοσ-
2[σὸν φιλό]πολιν ἱερα-
3[τεύσαντα Καίσ]αρος διὰ βίου
4[?ὃς πο]λλὰς λει-
5[τουργίας κ]αὶ ἑστιάσεις
6[··]η παρέσχηκε
7[ καταλι]πόντα δὲ καὶ
8[χρήματα εἴ]ς τε κατασ-
9[κευὰς ἀν]αθημάτων
10[ καὶ κλήρο]υς διηνεκῶς
ii
1 Ἀμμίαν Φανίου
2 τοῦ Μύωνος ἱερα-
3τεύσασαν θεᾶς
4 Ἰουλίας νέας
5 Δήμητρος συνφι-
6λοδοξήσασαν
7 ἐν πᾶσιν Μολοσ-
8σῷ τῷ ἀνδρί
iii
1Φαν[ίαν ··· Μολοσ]-
2σοῦ κ[αὶ Ἀμμίας ἱερα]-
3τεύσ[αντα Σεβαστοῦ]
4Καίσα[ρος···]
4a[···]
1[···········]Ε[·]ΟΥΣΙΑΚΑΙΟΣΥΝΠΑΣΔΗ[···]
i
1[·······]·ΡΟΥΜΟΛΟΣ
2[·······]ΠΟΛΙΝΙΕΡΑ
3[············]ΑΡΟΣΔΙΑΒΙΟΥ
4[····]ΛΛΑΣΛΕΙ
5[·········]ΑΙΕΣΤΙΑΣΕΙΣ
6[··]ΗΠΑΡΕΣΧΗΚΕ
7[······]ΠΟΝΤΑΔΕΚΑΙ
8[·········]ΣΤΕΚΑΤΑΣ
9[·······]ΑΘΗΜΑΤΩΝ
10[········]ΥΣΔΙΗΝΕΚΩΣ
ii
1ΑΜΜΙΑΝΦΑΝΙΟΥ
2ΤΟΥΜΥΩΝΟΣΙΕΡΑ
3ΤΕΥΣΑΣΑΝΘΕΑΣ
4ΙΟΥΛΙΑΣΝΕΑΣ
5ΔΗΜΗΤΡΟΣΣΥΝΦΙ
6ΛΟΔΟΞΗΣΑΣΑΝ
7ΕΝΠΑΣΙΝΜΟΛΟΣ
8ΣΩΤΩΑΝΔΡΙ
iii
1ΦΑΝ[··· ········]
2ΣΟΥΚ[············]
3ΤΕΥΣ[············]
4ΚΑΙΣΑ[······]
4a[···]
<div type="textpart_section" >
<ab>
<lb n="1" />
<supplied reason="lost" >
ἡ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
βουλὴ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἡ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
γ
</supplied>
ε
<supplied reason="lost" >
ρ
</supplied>
ουσία
καὶ
ὁ
σύνπας
δῆ
<supplied reason="lost" >
μος
</supplied>
</ab>
</div>
<div type="textpart_section" >
<div type="textpart_column" n="i" >
<ab>
<lb n="1" />
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<supplied reason="lost" >
Διοδ
</supplied>
<unclear reason="damage" >
ώ
</unclear>
ρου
Μολοσ
<lb n="2" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
σὸν
</supplied>
<supplied reason="lost" >
φιλό
</supplied>
πολιν
ἱερα
<lb n="3" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
τεύσαντα
</supplied>
<supplied reason="lost" >
Καίσ
</supplied>
αρος
διὰ
βίου
<lb n="4" />
<supplied reason="lost" cert="low" >
ὃς
</supplied>
<supplied reason="lost" >
πο
</supplied>
λλὰς
λει
<lb n="5" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
τουργίας
</supplied>
<supplied reason="lost" >
κ
</supplied>
αὶ
ἑστιάσεις
<lb n="6" />
<gap reason="lost" extent="2" unit="character" />
η
παρέσχηκε
<lb n="7" />
<supplied reason="lost" >
καταλι
</supplied>
πόντα
δὲ
καὶ
<lb n="8" />
<supplied reason="lost" >
χρήματα
</supplied>
<supplied reason="lost" >
εἴ
</supplied>
ς
τε
κατασ
<lb n="9" type="worddiv" />
<supplied reason="lost" >
κευὰς
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἀν
</supplied>
αθημάτων
<lb n="10" />
<supplied reason="lost" >
καὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
κλήρο
</supplied>
υς
διηνεκῶς
</ab>
</div>
<div type="textpart_column" n="ii" >
<ab>
<lb n="1" />
Ἀμμίαν
Φανίου
<lb n="2" />
τοῦ
Μύωνος
ἱερα
<lb n="3" type="worddiv" />
τεύσασαν
θεᾶς
<lb n="4" />
Ἰουλίας
νέας
<lb n="5" />
Δήμητρος
συνφι
<lb n="6" type="worddiv" />
λοδοξήσασαν
<lb n="7" />
ἐν
πᾶσιν
Μολοσ
<lb n="8" type="worddiv" />
σῷ
τῷ
ἀνδρί
</ab>
</div>
<div type="textpart_column" n="iii" >
<ab>
<lb n="1" />
Φαν
<supplied reason="lost" >
ίαν
</supplied>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<supplied reason="lost" >
Μολοσ
</supplied>
<lb n="2" type="worddiv" />
σοῦ
κ
<supplied reason="lost" >
αὶ
</supplied>
<supplied reason="lost" >
Ἀμμίας
</supplied>
<supplied reason="lost" >
ἱερα
</supplied>
<lb n="3" type="worddiv" />
τεύσ
<supplied reason="lost" >
αντα
</supplied>
<supplied reason="lost" >
Σεβαστοῦ
</supplied>
<lb n="4" />
Καίσα
<supplied reason="lost" >
ρος
</supplied>
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
<lb n="4a" />
<gap reason="lost" extent="3" unit="character" />
</ab>
</div>
</div>
Translation:
No translation yet (2007).

Commentary:

See J. M. Reynolds, 'Further information on imperial cult at Aphrodisias', Festschrift Pippidi, Studii Clasici 24 (1986), 109-17, 114.

Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)