12.1018. Honours for M. Fl. Karminios Athenagoras Livianos
- Description:
- A white marble statue base shaft with moulding on all sides, with the right side hollowed out to make the basin of a fountain. Now very worn by water, and with the right side (now the upper edge) broken.
- Text:
- Inscribed on the front face.
- Letters:
- Ligatures: l.2, HN; l.4, HK, HT; l.5, NK
- Date:
- Second to third centuries A.D. (lettering, prosopography)
- Findspot:
- Walls, West gate: Near the west gate by Sherard; in 1976 built into a fountain in Karaçasu
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Museum
- History of discovery:
- Copied by Picenini in 1705 (10102, 15), by Sherard in 1705 and 1716 (10101, 12 and 127v); recorded by the NYU expedition
- Bibliography:
- Published by Boeckh, from Sherard papers,CIG 2783, whence McCabe PHI Aphrodisias 321
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds); Sherard papers; publications. This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 Μᾶρ(κον) Φλ(άβιον) Καρμ(ίνιον)
- 2 Ἀθηναγόραν
- 3 Λειουιανόν
- 4 συνκλητικὸν
- 5 τὸν κράτιστον
- 6 τόν ἑαυτῆς
- 7 εὐεργέτην
- 8 ἐν πᾶσιν Καρ(μινίου)
- 9 Ἀθηναγόρου
- 10 ὑπατικοῦ υἱ-
- 11 vac. ὸν vac.
- 12 προνοησαμένου τῆς
- 13 τειμῆς Φλαβιανοῦ
- 14 τοῦ φίλου αὐτοῦ
- 15 Καρ(μινίου) Ἀθηναγόρου
- 1ΜΑΡΦΛΚΑΡΜ
- 2ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΝ
- 3ΛΕΙΟΥΙΑΝΟΝ
- 4ΣΥΝΚΛΗΤΙΚΟΝ
- 5ΤΟΝΚΡΑΤΙΣΤΟΝ
- 6ΤΟΝΕΑΥΤΗΣ
- 7ΕΥΕΡΓΕΤΗΝ
- 8ΕΝΠΑΣΙΝΚΑΡ
- 9ΑΘΗΝΑΓΟΡΟΥ
- 10ΥΠΑΤΙΚΟΥΥΙ
- 11 ΟΝ
- 12ΠΡΟΝΟΗΣΑΜΕΝΟΥΤΗΣ
- 13ΤΕΙΜΗΣΦΛΑΒΙΑΝΟΥ
- 14ΤΟΥΦΙΛΟΥΑΥΤΟΥ
- 15ΚΑΡΑΘΗΝΑΓΟΡΟΥ
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<expan>
<abbr>
Μᾶρ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
κον
</supplied>
<expan>
<abbr>
Φλ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
άβιον
</supplied>
<expan>
<abbr>
Καρμ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
ίνιον
</supplied>
<lb
n="2"
/>
Ἀθηναγόραν
<lb
n="3"
/>
Λειουιανόν
<lb
n="4"
/>
συνκλητικὸν
<lb
n="5"
/>
τὸν
κράτιστον
<lb
n="6"
/>
τόν
ἑαυτῆς
<lb
n="7"
/>
εὐεργέτην
<lb
n="8"
/>
ἐν
πᾶσιν
<expan>
<abbr>
Καρ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
μινίου
</supplied>
<lb
n="9"
/>
Ἀθηναγόρου
<lb
n="10"
/>
ὑπατικοῦ
υἱ
<lb
n="11"
type="worddiv"
/>
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
ὸν
<space
extent="3"
unit="character"
dim="horizontal"
/>
<lb
n="12"
/>
προνοησαμένου
τῆς
<lb
n="13"
/>
τειμῆς
Φλαβιανοῦ
<lb
n="14"
/>
τοῦ
φίλου
αὐτοῦ
<lb
n="15"
/>
<expan>
<abbr>
Καρ
</abbr>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
μινίου
</supplied>
Ἀθηναγόρου
Apparatus
l. 8, ἐν πᾶσιν Καρ 1705
The last line is barely visible
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
Photographs:
- Face (1976)
-
- Face (1976)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)