12.1205. Funerary inscription for Hermogenes son of Menodoros
- Description:
- No description
- Text:
- No description
- Letters:
- 0.02 (Anthopoulos). Ligatures (from Deering): l. 1, ΜΗ; l. 3, ΝΗ, ΜΗΝ; l. 4, ΜΗ, ΝΗ; l. 6, ΝΗΜΗ, ΜΗ; l. 7, ΜΗ, ΝΜΗ; l. 8, ΝΜ, ΜΗ; l. 12, ΝΜ; l. 14, ΝΗ; l. 15, ΜΗ.
- Date:
- First to second centuries A.D. (nomenclature)
- Findspot:
- Walls: 'A fallen stone near the city wall' (Waddington). Not found again.
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot (1850)
- History of discovery:
- Copied by Deering, p. 12v, ( 40); by Loew; by Waddington. A fragment from the left side seen in Pirlibey by Anthopoulos in 1872; another fragment seen by Kubitschek (K III, 27).
- Bibliography:
- Published by Leake, from Deering, 16: Deering's copy ran across two pages; Leake missed the ends of ll. 10-14, which were on the second (adjacent) page. By Franz, from Loew, p.113, b.9; by Waddington LBW 1639, whence McCabe PHI Aphrodisias 486 Fragment published by Anthopoulos Homeros 3 (1875), 81, with L. Robert, Hellenica 13, 114; assembled fragments from K&R published by Cormack Notes fig. 14..
- Text constituted from:
- Preliminary transcription (Reynolds). This edition Roueché and Bodard (2007).
- 1 τὸ μνημεῖον καὶ τὸ ἐπ᾿ αὐτοῦ οἰκοδομημέν[ον ···]
- 2 οὗ ἐστιν ἡ κάθοδος ἔμπροσθεν πρὸς μεσημβρί[αν ···]
- 3 ἐπὶ καθαρσίου κατεσκεύασεν Ἑρμογένης Μηνοδώρο[υ ··]
- 4δώρου τοῦ Δημητρίου καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Ἑρμογένης καὶ Ι̣[···]
- 5 τὰ τέκνα τὰ Ἑρμογένους ἑαυτοῖς καὶ τοῖς ἐξ αὐτῶν ἐσομένοις [···]
- 6 ἐκγόνοις καὶ διαδόχοις αὐτῶν μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν μηδ[···]
- 7 κληρονόμων ἢ διαδόχων αὐτῶν ἐξαλλοτριῶσαι μήτε τὸ πύργιον μή-
- 8τε τὸ ὑπ᾿ αὐτὸ μνημεῖον μήτε πράσεως ὀνόματι μήτε συνωχρήσεως ἐπεὶ
- 9 ὁ ποιήσας τι ἐπὶ ἀπαλλοτριώσει ᾧ δή ποτε τρόπῳ καὶ ὁ ἀναδεξάμενος
- 10 ἔνοχος ἔσται ἀσεβείᾳ καὶ εἰσοίσει ἕκαστος αὐτῶν εἰς τὸν κυριακὸν φίσκον ἀ-
- 11νὰ (δηνάρια) μυρία ὡς ἐκ καταδίκης ὧν τὸν τρίτον ἔσται τοῦ ἐκδικήσαντος καὶ τὸ ὑ-
- 12πεναντίως γενόμενον ἔσται ἄκυρον καὶ οὐδὲν ἧττον μενεῖ τὰ προδηλού-
- 13μενα εἰς τὰ καθωσιωμένα stop τῆς ἐπιγραφῆς ταύτης ἀπετέθη τὰ νῦν ἀν-
- 14τίτυπον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Ἀττάλου Ἀδράστου
- 15 τοῦ Νεικοτείμου ἥρωος τὸ δεύτερον μηνὸς Δείου leaf
- 1ΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝΚΑΙΤΟΕΠ᾿ΑΥΤΟΥΟΙΚΟΔΟΜΗΜΕΝ[·· ···]
- 2ΟΥΕΣΤΙΝΗΚΑΘΟΔΟΣΕΜΠΡΟΣΘΕΝΠΡΟΣΜΕΣΗΜΒΡΙ[·· ···]
- 3ΕΠΙΚΑΘΑΡΣΙΟΥΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕΝΕΡΜΟΓΕΝΗΣΜΗΝΟΔΩΡΟ[···]
- 4ΔΩΡΟΥΤΟΥΔΗΜΗΤΡΙΟΥΚΑΙΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣΚΑΙΕΡΜΟΓΕΝΗΣΚΑΙ·[···]
- 5ΤΑΤΕΚΝΑΤΑΕΡΜΟΓΕΝΟΥΣΕΑΥΤΟΙΣΚΑΙΤΟΙΣΕΞΑΥΤΩΝΕΣΟΜΕΝΟΙΣ[···]
- 6ΕΚΓΟΝΟΙΣΚΑΙΔΙΑΔΟΧΟΙΣΑΥΤΩΝΜΗΔΕΝΟΣΕΧΟΝΤΟΣΕΞΟΥΣΙΑΝΜΗΔ[···]
- 7ΚΛΗΡΟΝΟΜΩΝΗΔΙΑΔΟΧΩΝΑΥΤΩΝΕΞΑΛΛΟΤΡΙΩΣΑΙΜΗΤΕΤΟΠΥΡΓΙΟΝΜΗ
- 8ΤΕΤΟΥΠ᾿ΑΥΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝΜΗΤΕΠΡΑΣΕΩΣΟΝΟΜΑΤΙΜΗΤΕΣΥΝΩΧΡΗΣΕΩΣΕΠΕΙ
- 9ΟΠΟΙΗΣΑΣΤΙΕΠΙΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΩΔΗΠΟΤΕΤΡΟΠΩΚΑΙΟΑΝΑΔΕΞΑΜΕΝΟΣ
- 10ΕΝΟΧΟΣΕΣΤΑΙΑΣΕΒΕΙΑΚΑΙΕΙΣΟΙΣΕΙΕΚΑΣΤΟΣΑΥΤΩΝΕΙΣΤΟΝΚΥΡΙΑΚΟΝΦΙΣΚΟΝΑ
- 11ΝΑ denarius ΜΥΡΙΑΩΣΕΚΚΑΤΑΔΙΚΗΣΩΝΤΟΝΤΡΙΤΟΝΕΣΤΑΙΤΟΥΕΚΔΙΚΗΣΑΝΤΟΣΚΑΙΤΟΥ
- 12ΠΕΝΑΝΤΙΩΣΓΕΝΟΜΕΝΟΝΕΣΤΑΙΑΚΥΡΟΝΚΑΙΟΥΔΕΝΗΤΤΟΝΜΕΝΕΙΤΑΠΡΟΔΗΛΟΥ
- 13ΜΕΝΑΕΙΣΤΑΚΑΘΩΣΙΩΜΕΝΑ stop ΤΗΣΕΠΙΓΡΑΦΗΣΤΑΥΤΗΣΑΠΕΤΕΘΗΤΑΝΥΝΑΝ
- 14ΤΙΤΥΠΟΝΕΙΣΤΟΧΡΕΟΦΥΛΑΚΙΟΝΕΠΙΣΤΕΦΑΝΗΦΟΡΟΥΑΤΤΑΛΟΥΑΔΡΑΣΤΟΥ
- 15ΤΟΥΝΕΙΚΟΤΕΙΜΟΥΗΡΩΟΣΤΟΔΕΥΤΕΡΟΝΜΗΝΟΣΔΕΙΟΥ leaf
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
τὸ
μνημεῖον
καὶ
τὸ
ἐπ᾿
αὐτοῦ
οἰκοδομημέν
<supplied
reason="lost"
>
ον
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="2"
/>
οὗ
ἐστιν
ἡ
κάθοδος
ἔμπροσθεν
πρὸς
μεσημβρί
<supplied
reason="lost"
>
αν
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="3"
/>
ἐπὶ
καθαρσίου
κατεσκεύασεν
Ἑρμογένης
Μηνοδώρο
<supplied
reason="lost"
>
υ
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="2"
unit="character"
/>
<lb
n="4"
/>
δώρου
τοῦ
Δημητρίου
καὶ
Ἀπολλώνιος
καὶ
Ἑρμογένης
καὶ
<unclear
reason="damage"
>
Ι
</unclear>
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="5"
/>
τὰ
τέκνα
τὰ
Ἑρμογένους
ἑαυτοῖς
καὶ
τοῖς
ἐξ
αὐτῶν
ἐσομένοις
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="6"
/>
ἐκγόνοις
καὶ
διαδόχοις
αὐτῶν
μηδενὸς
ἔχοντος
ἐξουσίαν
μηδ
<gap
reason="lost"
extent="3"
unit="character"
/>
<lb
n="7"
/>
κληρονόμων
ἢ
διαδόχων
αὐτῶν
ἐξαλλοτριῶσαι
μήτε
τὸ
πύργιον
μή
<lb
n="8"
type="worddiv"
/>
τε
τὸ
ὑπ᾿
αὐτὸ
μνημεῖον
μήτε
πράσεως
ὀνόματι
μήτε
συνωχρήσεως
ἐπεὶ
<lb
n="9"
/>
ὁ
ποιήσας
τι
ἐπὶ
ἀπαλλοτριώσει
ᾧ
δή
ποτε
τρόπῳ
καὶ
ὁ
ἀναδεξάμενος
<lb
n="10"
/>
ἔνοχος
ἔσται
ἀσεβείᾳ
καὶ
εἰσοίσει
ἕκαστος
αὐτῶν
εἰς
τὸν
κυριακὸν
φίσκον
ἀ
<lb
n="11"
type="worddiv"
/>
νὰ
<expan>
<abbr>
<orig
>
</abbr>
<g
type="denarius"
/>
</orig>
<supplied
reason="abbreviation"
>
</expan>
δηνάρια
</supplied>
μυρία
ὡς
ἐκ
καταδίκης
ὧν
τὸν
τρίτον
ἔσται
τοῦ
ἐκδικήσαντος
καὶ
τὸ
ὑ
<lb
n="12"
type="worddiv"
/>
πεναντίως
γενόμενον
ἔσται
ἄκυρον
καὶ
οὐδὲν
ἧττον
μενεῖ
τὰ
προδηλού
<lb
n="13"
type="worddiv"
/>
μενα
εἰς
τὰ
καθωσιωμένα
<g
type="stop"
/>
τῆς
ἐπιγραφῆς
ταύτης
ἀπετέθη
τὰ
νῦν
ἀν
<lb
n="14"
type="worddiv"
/>
τίτυπον
εἰς
τὸ
χρεοφυλάκιον
ἐπὶ
στεφανηφόρου
Ἀττάλου
Ἀδράστου
<lb
n="15"
/>
τοῦ
Νεικοτείμου
ἥρωος
τὸ
δεύτερον
μηνὸς
Δείου
<g
type="leaf"
/>
Apparatus
l. 2, ΚΑΘΟΔΟΞΕΝΠΡΟΣ
l. 3, ΣΚΕΥΑΣΑΝ Deering CHECK LBWAt end ΜΗΝΟΔΟΡΟ Deering; ΜΝΟΔΩΗ Franz; ΜΗΝΟΔΩΡ Waddington; .. ]ΝΟΔΩΡΟ Anthopoulos
l. 4, At end ΚΑΙ Ι Franz, Anthopoulos, KAI Deering, Waddington
l. 5, ΕΞΟΜΕΝΩΝ Deering; ΕΣΟΜΕΝΟ Franz; ΕΣΟΜΕΝΟΙΣ Waddington; ΕΣΟΜΕΝΟΝ Anthopoulos.
l. 6, At end ΜΗΔ Deering, Franz, Anthopoulos, om. Waddington
l. 8, At end ΕΠΕΙ Deering, Franz; ΕΠ Anthopoulos; om. Waddington
l. 10, ΕΚΑΣΤΟΣΑΥΤΩΝ Deering; ΕΚΑΣΑΥΤΩΝ Franz ΕΚΑΣΤΟΝ W
- Translation:
- No translation yet (2007).
- Commentary:
- No commentary yet (2007).
- Photographs:
- none.
Representations:
- Deering notebook 12v
-
- Deering notebook 13
-
- Kubitschek notebook III, 27
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 5 to validate this file.)